[ اغاز سخن ] هذا بَيانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ( 3 آل عمران 138 ) وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَساراً ( 17 اسراء 82 ) بسمه تعالى عزّ شأنه پس از ستايش و سپاس به درگاه حضرتش عزّ اسمه و درود بىپايان بر خاتم پيامبران و خاندان والاتبار و ياران گراميش . كتابى كه در دست داريد نخستين بار شانزده سال پيش در سال 1346 منتشر شد . روشن است كه از آن وقت تاكنون ، بخصوص در سالهاى اخير ، هميشه مواجه با درخواست نشر مجدد آن بود . امّا در اوايل به علت گرفتاريها مجال آن پيش نمىآمد و بعدها هم كه آن كتاب درسى شده بود ، يادداشتهاى دانشجويان رفع نيازشان را مىكرد . البته نياز ديگران برآورده نمىشد و به همين جهت در پى فرصتى بود كه در آن تجديد نظرى كرده و مجددا آن را منتشر نمايد . اما خوشبختانه از آن وقتها تاكنون ، بارها و بارها انواع مختلفى از تلخيص و رو نويسى از اين كتاب منتشر شد . در آغاز فكر مىكرد كه اين نسخه‌هاى ثانوى جاى خالى را پر خواهد كرد و رفع نياز خواهد شد . ولى چنين نشد و جاى اين يكى همچنان خالى ماند . اين بود كه تكليف خود احساس كرد كه اين كتاب را مجددا منتشر سازد . روشن است كه گذشت زمان تجربه مىآورد و بر اندوخته‌ها مىافزايد . حاصل اين گذشت زمان براى نويسنده مشتى اوراق و يادداشت پراكنده است . اين اوراق گرد آمد و در قسمتى از چاپ اول آن ( تا صفحهء 488 اين كتاب ) تجديد نظر شد . اگر اين تجديد نظر به همين روش ادامه مىيافت حجم كتاب بسيار افزون مىشد . اين بود كه در بقيهء آن ديگر دستى نبرد ، بدان اميد كه باز توفيق الهى مدد شود و بقيهء كار چنان كه در خور است به شكل مستقلى جدا از اين كار در آيد . اما كدام نويسنده است كه پس از نوشتن هميشه در پى اين نباشد كه كاش اين جمله را چنين نوشته بودم و آن نكته را چنان گفته بودم . كاشكى لبهء تيز حمله را بدين سو مىگرداندم و يا فلان مطلب را هم بدين نكته مىافزودم . نويسنده را نيز اين فكرها به خود مشغول مىدارد . بخصوص كه از آن روزهاى دى ماه 1360 كه اين اوراق تسليم ناشر شده كتابهاى ارزنده‌اى نيز در دسترس قرار گرفته است . از جمله « نقش ائمه در احياء دين » از علّامه سيد مرتضى عسكرى و يا « خدا و انسان در قرآن » از توشيهيكو ايزوتسو ترجمهء آقاى احمد آرام و يا كتاب ديگرش « مفاهيم اخلاقى دينى قرآن » ترجمهء آقاى فريدون بدره‌اى .