قطب الدين محمود بن ضياء الدين مسعود الشيرازي
434
درة التاج ( فارسى )
جنانك كلما كان ا ب فج د و دائما اما ج د ا و ه ز مانعة الجمع فدائما اما ا ب ا و ه ز مانعة الجمع جه معاند لازم شيء معاند ملزوم او باشذ در جمع و باقى اقسام شرطيات و آنج متألف شوذ از ان - و از حمليات برين امثله قياس بايذ كرد . و تو از نفس خويش اعتبار كن عقيم ، - و منتج - و بيانات انتاج را . و اگر « 1 » بر تو دشوار شود اقتصار كن بر آنج انتاج و نتيجهء او متحقق باشذ . و بگذار ما عدا آن را از آنها - كى نه منحصر باشذ - و نه قريب بطبع ، - جه هيج ضرورتى داعى نيست برين . اينست آنج « ( مناسب اين كتاب ) » ديذم كى آن را ياذ كنم - از حال قياس اقترانىّ حملىّ ، و شرطىّ ، جه استقصاء سخن در آن لايق غرض كتاب نيست . تعليم سيم در قياس استثنائى و اين قياس قريب است بطبع و متالف [ ( شوذ ) ] از دو مقدمه : يكى متصله - يا منفصله . و دوّم مقدّمهء استثنائى . اما اوّل - متصلهء موجبه لزومى را - جون استثناء عين مقدّم او كنند منتج عين تالى او باشذ ، و اگر استثناء نقيض تالى او كنند منتج نقيض مقدّم او باشذ جه از وضع ملزوم وضع لازم لازم آيذ ، و از رفع لازم رفع ملزوم ، - تحقيقا للزوم . مثال « ( آن ) » كلما كانت الشمس طالعة فالكواكب خفية ، - لكن الشمس طالعة فالكواكب خفية - او لكن الكواكب ليست بخفية ، فالشمس ليست بطالعة . و نقيض مقدّم و عين تالى منتج « 2 » هيج نباشذ جه احتمال دارذ - كى تالى اعمّ باشذ از مقدّم - و از رفع اخص رفع اعمّ لازم نيايد ، و نه وضع او . - و از وضع اعمّ وضع اخصّ « 3 » لازم نيايد - و نه رفع او .
--> ( 1 ) - اگر آن - ط . ( 2 ) - لازم منتج - م . ( 3 ) - و نه از وضع او وضع اعمّ وضع اخصّ - م