چه آن قسمت يك سوّم كتاب است - كه كتاب الشّفاء از آن همه خالى مانده ، و مزاياى شرقى در اين بخش افزون مىباشد . بخش سوّم درّة التّاج يك دورهء تمام حكمت عملى است كه اهمّ علوم خاور زمين از قبيل : كلام - عبادات فقه - سير و سلوك عرفا ، در آنجا مفصّلا از نظر خوانندگان خواهد گذشت ، و با اين وصف در سه قسم اصلى حكمت عملى ، يعنى علوم : سياست - خانه‌دارى - علم اخلاق ؛ نيز در اينجا بحث مىشود ، پس : كتاب حاضر : كتابى است - كه اقسام مهمّ حكمت را از نظرى و عملىّ بر طبق تقسيم ارسطو در بر گرفته ، و با اهم مزاياى ايرانى آن علوم آراسته است ؛ يا : دائرة المعارفى است - كه نخست در فضيلت دانش - و دانش‌جوئى - و دانش آموزى ، سخن رانده ؛ سپس دوازده رشته علم كه يك نفر حكيم را در قرن هفتم به كار بوده بقسمى گردآورده ؛ كه در بسيارى ازين علوم رسالهء مفرد هم بدين خوبى بدست نيست . تصحيح و چاپ كتاب حاضر از سال 1317 آغاز گرديده ، و با كمال علاقه و اهتمامى كه در طول مدّت از طرف وزارت فرهنگ ابراز مىشده است تا كنون يعنى قريب سه سال كشيده ، و با دقّتى كه در تصحيح اين كتاب بخرج رفته مدّت مزبور زياد نبوده است ، و ما دوباره در پايان اين مقدمه بچگونگى آن زحمات اشاره خواهيم كرد ، و عجالة بر حسب دستور وزارتى فرهنگ بشرح حال مصنّف مىپردازيم :