قطب الدين محمود بن ضياء الدين مسعود الشيرازي

243

درة التاج ( فارسى )

تشبيه كرده‌اند اعتبار كردن « 1 » ، سخاوت شعار خوذ ساختن - و حكايات ده‌گانهء اسخيا برابر جشم خوذ داشتن ، و از حكايات بخلاء احتراز كردن ، تواضع كردن ، و از غرور احتراز نمودن ، « ( و ) » بر وجدان نعمت شكر كردن . تذكره مشتمل بر آنج در فصول ده‌گانه مذكورست ، و غير آن ، - بسياقتى ديگر . - و آن سياقت حكمت محض است ، و مبنىّ است : بر فصولى - كى جارى مجرى مقدّمات است ، - « و » بر « 2 » مقصود . فصل اوّل - نفس را صحّتى و مرضى است ، جنانك بدن را صحّتى و مرضى است . فصل دوّم - هيئت نفسانىّ - كى اقتضاء خير كند فضيلت است ، و آنج اقتضاء شرّ كند رذيلت . فصل سيّم - معالج ابدان طبيب است ، و معالج نفس ، انسان مدنىّ . - و او را ملك نيز خوانند . فصل جهارم - جنانك طبيب كى معالج ابدان است - محتاج است بشناختن بدن - و اجزاء آن ، « [ و ] » عوارض هر يك ، همجنين معالج نفس كى انسان مدنىّ - و ملك است ، بايذ كى نفس را - و قوى او ، و عوارض هر يك را بداند . فصل بنجم - اجسام بعضى از آن صناعىّاند ، و بعضى طبيعىّ . فصل ششم - اجزا - و قوى عظمى كى نفس راست ، بنج است : غاذى ، و حاسّ ، و متخيّل ، و نزوعىّ ، و ناطق . فصل هفتم - فضايل دو صنف‌اند : خلقىّ ، و نطقىّ ، و همجنين رذايل . فصل هشتم - فضايل - و رذايل ، در نفس متمكّن نشود - الّا بتكرّر افعالى - كى موجب آن باشذ .

--> ( 1 ) - گرفتن - م - ط . ( 2 ) - در - اصل .