سيد محمد دامادى
61
شرح بر تركيب بند جمال الدين محمد بن عبد الرزاق در ستايش رسول اكرم ( ص ) ( فارسى )
مىدهم كه خود مراقب يكديگر بوده ، يكديگر را مواظبت نمايند . چه خداوند بزرگ مىفرمايد : « وَ الْعَصْرِ ، إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ ، إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ تَواصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ » [ قسم به عصر [ نورانى رسول يا دوران ظهور ولىّ عصر ] كه انسان همه در خسارت و زيانست مگر آنان كه به خدا ايمان آورده و نيكوكار شدند و بدرستى و راستى و پايدارى در دين ، يكديگر را سفارش كردند ] كارها به فرمان خداوند ادامه مىيابد . از اين رو كارهاى مهمّ را به دفع الوقت نگذرانيد . زيرا خداى بزرگ به جهت شتابزدگى كسى بر آهنگ انجام كارها نمىافزايد و هر كه با خدا باشد - او را يارى مىكند و هر كه فريبكارى با خداى كند ، او را فريب مىدهد : « فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ » . [ سورهء 47 محمّد ( ص ) آيهء 22 شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت قرآن ، روى بگردانيد ، يا در زمين فساد و قطع رحم كنيد . باز هم اميد ( نجات ) داريد ؟ ] و به شما سفارش مىكنم كه نسبت به انصار نيكوكارى كنيد . زيرا آنان نخستين كسانى بودند كه خانهنشينى را برگزيده و پيش از شما ايمان آوردند . آنان در عين نيازمندى - شما را بر خود مقدّم داشتند ، به شما خانه و سرپناه دادند و از خوراكىهاى خويش شما را برخوردار ساختند از اين رو به آنان مهربانى كنيد . اگر كسى مقام داورى ميان دو تن را يافت ، نخست از خوبىهاى آنها آغاز كرده ، از بدىها چشم پوشد و شما نبايد بر آنها فشار آورده و تحميلى روا داريد . آيا من همان فردى نيستم كه به من پيوستيد ؟ وعدهء ديدار با شما بر سر حوض قيامت . بدانيد هر كه بخواهد فرداى قيامت بر سر حوض از پايمردى و شفاعت من كامياب گردد ، واجب است دست و زبان خويش را از آنچه ناپسند است ، باز دارد و پرهيزگار باشد . مگر ناچار به بيان و اقدام باشد . اى مردم ، گناهان ، نعمتها را مىزدايد و بهرهمندىها را نابود مىگرداند . از مردم نيكوكار باشيد - فرمانروايان ، نيز نيكى مىكنند و هرگاه كار بدى كنند - آنها را كيفر مىدهند . 30 - درگذشت پيامبر بنابر آنچه مشهور ميان عامّه است روز دوشنبه ، دوازدهم ماه ربيع الأوّلى كه در