محمد أبو زهرة ( مترجم : حسين صابرى )

22

خاتم النبيين ( ص ) ( خاتم پيامبران ص ) ( فارسى )

اين بيعت كه « بيعت رضوان » نام دارد در زير سايهء درختى صورت گرفت و همهء مسلمانانى كه آنجا بودند با رسول خدا ( ص ) بيعت كردند و تنها يك نفر كه او هم قابل اعتنا نبود در اين بيعت شركت نكرد . خداوند خشنودى خود را از كسانى كه حاضر شده بودند لباس احرام را از تن درآورند و لباس رزم بر تن كنند اعلام داشت و فرمود : « خداوند از مؤمنان خشنود شد آن هنگام كه در زير درخت با تو بيعت كردند . پس خداوند آنچه را آنان در دل داشتند دانست و بيازمود پس آرامش را بر دلهاى آنان نازل كرد و به پاداش اين عمل به آنان مژدهء پيروزى نزديكى را داد و نيز غنيمتهاى فراوانى كه آن را در اختيار مىگيرند و خداوند عزّتمند و حكيم است . خداوند غنايم فراوانى را كه در اختيار خواهيد گرفت به شما وعده كرد ، پس درآوردن آن تسريع روا داشت و نيز دست ستم مردم را از شما كوتاه كرد و تا اين ماجرا آيتى براى مؤمنان باشد و خداوند بدان وسيله شما را به راه راست هدايت كند و نيز مژده داد نعمت ديگرى كه شما خود توان آن نداشتيد و خداوند آن را در احاطهء قدرت خود داشت و خدا بر هر كارى تواناست . البتّه حتى اگر آن كافران با شما مىجنگيدند نيز به صحنهء نبرد پشت مىكردند و مىگريختند و سپس هيچ ياور و پشتيبانى نمىيافتند . اين سنّت خداوند در ميان پيشينيان شما نيز بوده و براى سنّت خداوند هيچ تغييرى نخواهى يافت . او همان كسى است كه دست ستم آنان از شما و دست شما را از آنان در درون مكّه و پس از آن كه شما را بر آنان چيره ساخت بازداشت و خداوند بدآنچه مىكنيد بينا و آگاه است » . « 1 » بدين سان خداوند از اصحاب بيعت رضوان در اين كارشان خشنود شد و غنايم و دستاوردهاى فراوانى را از آن پس به ايشان ارزانى داشت و بيان فرمود كه نخستين غنيمت و دستاورد آن بود كه دست ستم آنان را از شما كوتاه كرد و آنها را از جنگ عليه شما بازداشت و اين دستاوردى عاجل و فتحى آشكار بود ، آن سان كه

--> ( 1 ) فتح / 24 - 18 .