حكيم أبو القاسم الفردوسي ( تعريب : الفتح بن علي البنداري )

149

شاهنامه ( الشاهنامه )

وجاءت إلى تاجه تلتدم * دم القلب في دمعها ينسجم فناحت على تاجه والسرُر * تقول : أيا غصن ملك كسر ! وجاءت إلى طِرفه الطائر * إلى زينة الزمن الناضر فلزت إلى رأسه صدرها * يرى الناس في عجب أمرها تقبل جبهته في جهدها * وتحنو لحافره خدها وجاءت لحلته في كمد * تعانقها كابنها المفتقد دم الجفن في الترب كالعندم * تَقَلب فوق الثرى والدم وجاءت إلى السيف والمقمعة * حليفيه في حومة المعمعة وجاءت إلى درعه والشليل * إلى القوس والسمهرىّ الطويل وبالترس جاءت ولجم الذهب * تصك بها رأسها المستلب ووهقٍ ثمانين بالأذرع * تغل به جيدها لا تعىِ وبالخوذ جاءت وبالجوشن * تُهيب بليث الوغى المِطعن وثارت تجرد مِن سيفه * تجز السبيبة من طِرفه ونال المساكين ذخر الغنى * نضارا وخيلا وكل القِنى وغلقت القصر بابا فبابا * وسوّت ذرى تخته والترابا تجلل أبوابه بالسوادْ * وتذرو عليه تراب الحدادْ وعطلت الدار مغنى السرورْ * وكان إلى الحرب منها المسيرْ وجللها الحزن زرق الثيابْ * تضرجها بالعقيق المذاب ومُدت لها سنة في العمر * لنوح الليالي وندب النُهر وأسلمت الروح مما بها * فطارت تحن لسهرابها