المسعودي ( مترجم : م . ابو القاسم پاينده )
158
التنبيه والإشراف ( فارسي )
داشتهاند و جنگهاى مشهور كه به خشكى و دريا ميان ايشان با خليفگان اسلام بوده با خبر فرستادگان فيما بين و صلحها و مبادلهء اسيران و غيره با اختلافى كه در نسب روميان هست و آنچه در اين باب گفتهاند و نظر اهل معرفت و درايت روم بوقت حاضر كه گويند اينها فرزندان رومى پسر لنطى پسر يونان پسر نويه پسر سرجون پسر بزنط پسر توفيل پسر رومى پسر اصفر پسر يفز پسر عيص پسر اسحاق پسر ابراهيمند و بنام پدر بزرگشان منسوب شدهاند ، و آنها كه گفتهاند روميان فرزندان روم پسر سملاحين پسر سملاحين پسر هريا پسر علقا پسر اسحاق پسر ابراهيمند و گفتارهاى ديگر ، همه را در كتاب اخبار الزمان و من ابادة الحدثان من الامم الماضية و الاجيال الخالية و الممالك الداثره و كتاب اوسط و كتاب مروج الذهب و معادن - الجوهر كه در وقت حاضر و بتاريخ اين كتاب آن را صورت نهائى دادهايم و چند برابر نسخههاى سابق است و در كتاب فنون المعارف و ما جرى فى الدهور السوالف و كتاب ذخاير العلوم و كتاب الاستذكار لما جرى فى سالف الاعصار كه اين كتاب از پس آنست ، در اين كتابها آوردهايم و در هر كتاب مطالب خاص يادكردهايم كه در كتاب ديگر نيست مگر مطالبى كه ترك آن ميسر نبوده است . فقط در اين كتاب شمهاى نقل مىكنيم كه ياد آورى ما سبق باشد . از پيش در همين كتاب در آغاز اخبار روميان گفتيم كه شمار پادشاهان روم از صابى و نصرانى پيش از اسلام و بعد از اسلام هفتاد و هشت پادشاه و مدت پادشاهيشان با پادشاهى اين قسطنطين نهصد و شصت و شش سال و يك ماه بوده است و مدت پادشاهى صابيان و نصرانيان را جدا گفتيم . اكنون كه نسب و تاريخ سالها و طبقات ملوك روميان را تا وقت حاضر بگفتيم ، حدود ولايتهايشان را و آنچه به دريا پيوسته هست يا پيوسته نيست ياد مىكنيم .