المسعودي ( مترجم : م . ابو القاسم پاينده )
124
التنبيه والإشراف ( فارسي )
دوستدار و رهبرى براى او نخواهى يافت » . سى و دوم ، غليوس قيصر ، دو سال پادشاهى كرد و يوليانوس شريك پادشاهى او بود . سى و سوم ، غالينوس قيصر ، ملقب به اريانوس بيست و پنج سال پادشاهى كرد . سى و چهارم ، كلوديوس دوم ، يك سال پادشاهى كرد . ظهور مانى كه مانويان ثنوى به دو انتساب دارند در ايام وى بود و در همين كتاب ضمن اخبار ملوك دوران دوم ايران يعنى ساسانيان و پادشاهى شاپور پسر اردشير از مانى و كشته شدن او در ايام بهرام پسر هرمز پسر شاپور باجمال و در كتابهاى سابق بشرح و تفصيل سخن راندهايم ، و گفتهء پيروان مانى را كه گويند وى همان فارقليط است كه مسيح وعده داده با سخنانى كه مانى در جبله و كتاب شابرقان و كتاب سفر الاسفار و ديگر كتابهاى خود در اين باب گفته و محاجهء ثنويان مانوى و ديصانى و مرقيونى و ديگر فيلسوفان را دربارهء مبدأ اول و غيره در آنجا آوردهايم . مانى در بسيارى از كتابهاى خود از مرقيونيان و ديصانيان سخن آورده و در كتاب كنز يكباب را به مرقيونيان و در كتاب سفر الاسفار و ديگر كتابهاى خود يك باب را به ديصانيان اختصاص داده است . اين را نقل كرديم تا معلوم شود كه مرقيون و ديصان پيش از او بودهاند ، زيرا بسيار كسان كه از صاحبان عقايد و مذاهب اطلاع ندارند پنداشتهاند كه اينان پس از مانى بودهاند . سى و پنجم ، اورلليوس پسر كلوديوس ، شش سال پادشاهى كرد . سى و ششم ، طاقطوس ، كه برادرش نيز در كار پادشاهى پشتيبان وى بود نه ماه پادشاهى كرد . سى و هفتم ، بروبس ، نه سال پادشاهى كرد . سى و هشتم ، قاروس ، دو سال و پنج ماه پادشاهى كرد .