مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )

589

البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )

در چگونگى زمين و حدود آباديها و شمار اقاليم آن و چگونگى درياها و رودخانه‌ها و شگفتيهاى زمين و آفرينش بدان كه پيشينيان آبادانى زمين را به هفت بخش كرده‌اند و هر بخش را اقليم خوانده‌اند . اقليم نخستين از سوى مشرق ، از دور تر جاى چين آغاز مىشود و از جنوب چين و سواحل دريا در بلاد سند مىگذرد و دريا را به سوى جزيرة العرب و سرزمين يمن و درياى قلزم را به سوى بلاد حبشه قطع مىكند و رودخانهء نيل را در مصر قطع مىكند و به درياى مغرب مىرسد . در اين اقليم شهرهايى است از كشور چين و شهرهاى جنوب سند و جزيرهء كرك و جنوب هند . از يمن ، عمان و حضرموت و عدن و صنعا و سبا و جرش و ظفار و مهره و از غرب ، تباله و شهر پادشاه حبشه جرمى و شهر نوبه دمقلى و جنوب بربريه تا درياى سبز . و درازترين روزهاى اين اقليم سيزده ساعت است . اقليم دوم از مشرق آغاز مىشود ، از بلاد چين و هند و بلاد سند مىگذرد و به ملتقاى درياى سبز و درياى بصره عبور مىكند و در سرزمين نجد و تهامه و بحرين ، جزيرة العرب را قطع مىكند و درياى قلزم و نيل مصر را قطع مىكند تا سرزمين مغرب . در اين اقليم شهرهايى است از بلاد چين و هند ، از سند ، منصوره است و بيرون و ديبل و از سرزمين عرب مكه است و طائف و جده و جار و يثرب و يمامه و هجر ، و از نيل قوس است و اخميم و انصنا و اسوان و از مغرب شهرهاى افريقيه و بربر تا درياى مغرب ، و درازترين روزهاى اين اقليم ده ساعت و نيم است . اقليم سوم از مشرق آغاز مىشود و از شمال بلاد چين مىگذرد و سپس از هند و