مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )

783

البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )

شمايل سعد و سن او گويند وى مردى كوتاه بالا و خرد اندام و سخت بود ، با سرى [ بزرگ [ 1 ] ] و انگشتانى ستبر با مويهاى مجعّد . در آخر عمر كور شده بود . دربارهء مدت زندگانى وى اختلاف كرده‌اند ، آنچه تاريخ اسلام آوردن او ، نشان مىدهد اين است كه وى بيشتر از هفتاد سال زيسته است و شعبه روايت كرده كه سعد و حسن بن على هر دو در يك روز درگذشتند . معاويه هر دو را مسموم كرده بود . ياد كرد فرزندان او مصعب بن سعد ، محمد بن سعد ، عمر بن سعد كه قاتل حسين بن على بود و مختار بن ابى عبيد او را كشت . سعيد بن زيد سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن رياح بن قرط بن عدى پسر عموى عمر بن الخطاب . مؤلف گويد كه از نفيل عمر [ و ] [ 2 ] و خطاب زاده شدند . واقدى گويد سعيد مردى بلند بالا و گندمگون و بسيار موى بود . او پيش از عمر بن خطاب اسلام آورد و به سال پنجاه و يك هجرى مرد . هفتاد و اند ساله بود و در مدينه به خاك سپرده شد . پدرش زيد بن عمرو بود و از فرزندان اوست : محمد بن سعيد كه در جنگ حرّه خطاب بن يزيد بن معاويه گويد : نه تو از مايى و نه خالوى تو / اى نابود كنندهء نماز به شهوتها ! بازماندگان سعيد در كوفه بسيارند . عبد الرحمن بن عوف پدرش حارث بود و كنيهء او ابو محمد است و او از آن ده تنى است كه مژدهء بهشت

--> [ 1 ] افزوده از معارف ، ابن قتيبه ، ص 243 . [ 2 ] افزوده از همان جا ، ص 245