مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )

777

البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )

على بن ابى طالب او را به عنوان والى به مصر فرستاد . ياران عمرو بن عاص با او جنگ كردند و او را كشتند و پيكرش را در ميان درازگوشى مرده نهادند و سپس آتش زدند و از فرزندان اوست قاسم بن محمد بن ابى بكر فقيه مردم حجاز . دختران ابو بكر عايشه همسر پيامبر خدا بود و داستان او مشهور است و فرزندى نداشت . اسماء را به عنوان « ذات النطاقين » خوانده‌اند زيرا او بود كه با شكافتن « نطاق » خويش سفره‌اى براى پيامبر و ابو بكر به هنگام هجرت به مدينه ، ساخت . گويند چون آيهء « خمار » فرود آمد دست برد و نطاق خويش را پاره كرد ، و با نيمى از آن صورتش را پوشانيد . او در مكه با زبير بن عوام ازدواج كرد و فرزندانى آورد . در مدينه عبد الله بن زبير را زاد و او نخستين نوزاد در اسلام بود . اسماء چندان زنده ماند كه كور شد و پس از كشته شدن ابن الزبير ، به فاصلهء اندكى در گذشت . ام كلثوم را عمر بن خطاب خواستگارى كرد اما او عمر را نپسنديد و طلحة بن عبيد الله او را به همسرى گزيد و از او صاحب فرزند شد . مرگ ابو بكر همگان متفق‌اند كه وى در شصت و سه سالگى درگذشت و او از پيامبر اندك‌سال‌تر بود به همان اندازهء دوران خلافتش كه دو سال و سه ماه و نه شب بود . ابن اسحاق گويد ابو بكر روز آدينه هفت شب مانده از جمادى الاخر ، سال سيزدهم از هجرت درگذشت . و ابو اليقظان گويد كه وى روز دوشنبه مرد . دربارهء سبب مرگ او اختلاف كرده‌اند . بعضى گفته‌اند وى به زهر مرد . بعضى گويند وى در روزى سرد غسل كرد و سپس تب كرد و مرد . عثمان بن عفّان عثمان و پيامبر در قعدد [ 1 ] ( دورترين يا نزديكترين نيا ) با يك ديگر برابرند . عثمان

--> [ 1 ] در اصل : عدد ( چنان كه در شرح حال ابو بكر آمده است ) ، ولى او نيز به « مره » مىرسد . و بايد همان « قعدد » باشد . هوار ترجمه كرده : با پيامبر در تعداد [ سالها ] برابر بودند . و عدد را شمار ترجمه كرده است . در صورتى كه عثمان بر طبق همين متن حدود هشتاد يا نود سال زيسته است و پيامبر شصت و سه سال .