مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )

574

البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )

را مىشويند آب به دهانشان نمىكنند ، چرا كه اين كار خوار شمردن آب است و لبهاشان را شستشو مىدهند . ازدواج با خواهران و دختران را حلال مىدانند و در برابر مخالفان ، به رفتار آدم ( ع ) استدلال مىكنند . از حيوانات ، آنچه را كه مسلمانان مىخورند آنها نيز مىخورند و آنچه را كه ابليس آفريده است نمىخورند . ايشان نوروز و مهرگان و ايام فروردگان را بزرگ مىشمارند و معتقدند كه در اين ايام ارواح مردگان به منازلشان باز مىگردند و در اين ايام ، خانه‌ها را پاكيزه مىكنند و فرشها را مىگسترند و طعامهايى مىسازند و برآنند كه ارواح مردگان را از بوى و همچنين روشنايى آنها بهره‌اى است . چون يكى از ايشان را مرگ دررسد ، سگى را به نزديك آن كس مىبرند و چنين مىپندارند كه شيطان به هنگام جدا شدن روان از پيكر او حاضر مىشود و به پيكر او مىآميزد ، همچون سايهء درخت كه بر ديوار مىافتد ، و چون سگ به دو روى كند ، مىگريزد و آن مرده را رها مىكند . در نزد ايشان روا نيست كه مرده را به آب و آتش نزديك كنند و هر كه آن را مس كند بايد غسل كند ، چرا كه مرده با رفتن روانش نجس مىشود . در هر شبانه‌روز يك بار طهارت بر ايشان واجب است و آن عبارت است از شستن دست و صورت با چيزهايى كه از درختها يا از گاو بيرون مىآيد و سپس با آب پاكيزه شستشو مىكنند و ايشان غسل جنابت ندارند . ختنه و زكات در تمام اموال بر ايشان واجب است . بدين گونه كه يك سوم آن را براى تهيدستان و ناتوانان آيين خود يا غير آنها خارج كنند يا به مصرف تعمير پلها و لايروبى رودخانه‌ها و آبادى زمين به كار برند . ايشان با هر تعدادى از زنان كه بخواهند و هر گونه كه بخواهند ، ازدواج مىكنند و طلاق در نزد ايشان جز به علت سه كار واقع نمىشود : زنا و جادوگرى ، و رها كردن آيين . مستى و زنا و دزدى بر ايشان حرام است و شكنجهء شخص زناكار اين است كه سيصد چوب زده شود يا سيصد استار [ 1 ] نقره از وى بگيرند . هر كس دزدى كند و سه شخص عادل بر وى گواهى دهند و اقرار كند ، در بينى و گوش وى برش و نشانه‌اى ايجاد مىكنند و اين كار را « درويش » [ 2 ] مىخوانند و غرامت همانند چيزى را كه دزديده بايد بپردازد و اگر برگشت و ديگر بار دزدى كرد به دو گواه عادل در حق وى بسنده مىشود و آن نشانه به جاى يك گواه به حساب مىآيد و در گوش و بينى او برشى ديگر ايجاد مىشود و غرامتى ، همانند آنچه را كه دزديده ، از وى مىستانند و اگر براى بار سوم دزدى كرد به يك گواه بسنده مىشود و در جاى ديگر گوش و بينى او برشى ايجاد مىشود و قيمت

--> [ 1 ] هر استارى چهار مثقال است . [ 2 ] رك : به صفحهء 88 ، مقدمهء مترجم .