مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )
722
البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )
شرط كتاب كه اختصار است از ميان مىرود ، ولى ما بدانچه در كتابها آمده بسنده كرديم چرا كه سودمندتر و كافىتر بود و آن كتابها ويژهء اين كار بود و اين كتاب ما ، كتابى است جامع همهء فنون و گنجايش اينكه در يك فن به استقصا و كمالجويى بپردازيم ندارد . جدّههاى پيامبر از سوى مادر مادر مادرش ، آمنه دختر وهب ، برّه دختر عبد العزى بن عثمان بن عبد الدار بن قصى بود و مادر برّهام حبيب دختر اسد بن عبد العزى بن قصى بود و مادر ام حبيب برّه دختر عوف بود و مادر عبد مناف ، پدر وهب ، زهرة بود كه فرزندانش به دو نسبت داده مىشوند نه به پدرشان . ابو عبيده گويد : نام پدر عبد مناف بن زهرة دانسته نيست و زهرة مادر اوست و از نظر نسبت ، به جاى مذكر نشسته و گفته شده زهرة بن ( به جاى بنت ) كلاب بن مرة برادر قصى و مادر قصى و زهرة ، فاطمه دختر سعد بود از قبيلهء ازد سراة [ 1 ] . اما اجداد او را در نسبت پدرانش شناختى . در يادكرد عموهاى پيامبر عبد المطلب را ده پسر بود و شش دختر . پسرانش عبارت بودند از : عبد الله ، حارث ، زبير ، ضرار ، مقوم ، حمزه ، عباس ، ابو طالب كه نامش عبد مناف بود و حجل كه نامش غيداق بود و ابو لهب كه نامش عبد العزى بود . [ و دخترانش ] عاتكه ، صفيه ، اميمه ، بره ، اروى ، و ام حكيم كه بيضاست . و از عموهاى پيامبر هيچ كس جز حمزه و عباس اسلام نياورد و از عمههايش نيز به جز صفيه و به قولى اروى . شيعه را عقيده بر اين است كه ابو طالب نيز اسلام آورده است و معتقدند كه عبد الله پدر پيامبر نيز مسلمانان بوده است و ايشان برآنند كه در نژاد او تا آدم يك تن كافر نبوده است و اين عموها از مادران مختلف بودند و ما در اينجا قصد آوردن آنها را نداريم .
--> [ 1 ] ازد سراة از شاخههاى قبيلهء ازد كه در كوههايى به همين نام سراة مسكن داشتند ، رك : معجم قبائل العرب ، ج 1 ، ص 16 .