مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )
427
البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )
سرگذشت آنها كه پس از نوح بودند تا روزگار عاد در ترجمهء تورات خواندم كه پس از گذشت پانصد سال از عمر نوح ، سام و حام و يافث از او زاده شدند ، اما آن كه مخالف امر او بود يام بود و مردم از فرزندان سهگانهء او هستند . عمر بن خطاب از كعب الاحبار پرسيد كه نسل ، نسل كدام يك از فرزندان آدم است ؟ و او پاسخ داد كه از نسل هيچ كدام . از آنها كسى باقى نماند . آن كه كشته شد كه رفت و آن كه كشنده بود نسلش در طوفان هلاك شد و مردم از نژاد نوحاند و نوح از فرزندان شيث بن آدم است [ 1 ] . حام در جنوب ساكن شد كه سودان ( سياهان ) از نژاد اويند . يافث در شمال ساكن شد كه نژاد گندمگون از تخمهء اويند و سام در ميانهء زمين سكونت گزيد و عرب و فارس از نژاد اويند . ابن اسحاق از اهل تورات روايت كرده است كه يافث بن نوح با اريسيمه دختر مرازيل بن الدرمسيل بن اخنوخ بن قين بن آدم ازدواج كرد و هفت پسر و يك دختر از او زاد : جومر ، مارح ، وايل ، حوار ، توبل ، هوشل ، ترس و سبكه دختر يافث . و از ايشاناند ترك و خزر و صقالبه و بر جان و اشبان و يأجوج و مأجوج كه به سى و شش زبان سخن مىگويند . حام بن نوح با بحلب دختر يارب بن الدرمسيل بن محويل بن اخنوخ بن قين بن آدم ازدواج كرد و از او سه تن زاده شدند : كوش و فوط و كنعان . از كوش حبشيان و اهل سند و هند زاده شدند و از كنعان سودان ( سياهان ) و نوبه ، فزان ، زنگيان ، زغل و زغاوه و بربرها زاده شدند . از فوط ، قبطيان زاده شدند و در ميان ايشان به هفده زبان سخن گفته مىشود . سام بن نوح با صليب دختر مثوايل بن محويل بن اخنوخ بن قين بن آدم ازدواج كرد و پنج تن زاده شد : ارفخشذ ، اشور ، لاوذ ، ارم ، عويلم ، و در ميان ايشان به نوزده زبان سخن گفته مىشود . همه شاخههاى مختلف ايرانيان و گرگان و طبرستان و طسم و جديس و عملاق و اميم از نژاد لاوذ است . اما عملاق ، او پدر عمالقه است كه جباران و سركشان سرزمين شام از نژاد اويند و به نام كنعانيان خوانده مىشوند . و از ايشاناند فراعنهء مصر تا فرعون زمان يوسف و موسى و از ايشاناند پادشاهان فارس و خراسان و بزرگان مشرق و از ايشاناند امتى كه در عمان بودند و به نام
--> [ 1 ] رك : المعارف ، ص 25 .