مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )

165

البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )

گوييم دلايلى كه بر اثبات خداى عز و جلّ در اوهام آفريدگان هست ، بيرون از شمار است و بىپايان . زيرا به شمارهء اجزاى اعيان موجودات است از جانوران و گياهان و جز آنها گرفته تا چيزهايى كه از نظرها پنهان است ، زيرا هر چيز ، اگر چه جسمش بسيار كوچك باشد و كالبدش لطيف ، در آن شمارى از دلايل وجود دارد كه از پروردگارى او سخن گويد و به صراحت و روشنى بر الوهيت او گواهى دهد دلايلى كه با كوچكترين آنها شبهه از ميان مىرود و علّت زدوده مىگردد و به همين معنى نظر داشته ، يكى از متأخران كه گفته است : به هر چيز او را نشانه و آيتى است / كه گواهى مىدهد بر يكتايى او . و جز آنچه ما گفتيم ، روا نيست . زيرا او از آنجا كه آفريدگار همه آفريده‌هاست و سازندهء همه ساخته‌ها و مبدع اعيان و بيرون آورندهء آنها از عدم به وجود ، آثار آفرينش و ابداع او ، از وى تهى نيست . و اينها دلايل نزديك به خلقت است و گواه بر سازندهء آنها و به وجود آورندهء آنها . و از دلايل بر اثبات آفريدگار سبحانه و تعالى اينكه ميان پيشينگان و متأخران اختلاف است كه پاره‌هايى از زمين آبادان است و مردم‌نشين و شناخته شده و پاره‌هايى آبادان است و مردم‌نشين امّا ناشناخته و بخشى ويران و ناشناخته است و مردم‌نشين نيست و مسلم است كه بزرگترين بخشهايى كه مردم‌نشين است و شناخته شده عبارت