يكره ان ينتقل من سجن الى قصر . « 1 » اى اولاد بزرگواران و اى فرزندان رشيد اسلام ، شكيبا و صابر باشيد كه مرگ براى شما همانند پلى است كه از محيط رنج و زحمت ، عبورتان مىدهد و به بهشت وسيع و نعمتهاى جاودان مىرساند . كداميك از شما بىميل و ناراضى است كه از تنگناى زندانى به كاخ مرفّهى منتقل گردد ؟ جلال الدين محمّد بلخى در كتاب مثنوى آورده است كه حمزه عموى پيامبر اسلام ، در دوران جوانى وقتى بميدان جنگ مىرفت زره مىپوشيد تا بدنش از ضربات شمشير و نيزهء دشمن مصون باشد . ولى پس از آنكه دعوت رسول گرامى را اجابت نموده و اسلام را پذيرفت ، تغيير روش داد و موقعى كه براى جهاد با كفّار و مشركين به ميدان كار زار مىرفت ، زره در بر نمىكرد . كسانى به او گفتند كه تو در بحبوحهء جوانى و در اوج قدرت و نيرومندى ، زره مىپوشيدى و به جنگ مىرفتى و اكنون كه بالنسبه پير و ضعيف‌شده‌اى بدون زره مقابل دشمن ، ظاهر مىشوى . مگر نه اينست كه خداوند در قرآن شريف فرموده است : وَ لا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ . « 2 » با دست خود ، خويشتن را به هلاكت نيفكنيد . چرا تو با اين كار متهوّرانه به استقبال خطر مىروى و زمينهء هلاك خويش را مهيا مىسازى ؟

--> ( 1 ) نفس المهموم ، صفحهء 153 ( 2 ) سورهء 2 ، آيهء 195