ارزش ما به قدر همت ما است ( حديث 53 ) من كانت همته ما يدخل بطنه كانت قيمته ما يخرج منه . على ( ع ) ترجمه : هر كه همتش فقط مصروف آن باشد كه چيزى در شكمش داخل كند قدر و قيمتش به اندازه چيزى است كه از شكمش خارج ميگردد . غرر الحكم و درر الكلم صفحه 686 ج 2 هر كه را بنگرى ز دشمن و دوست * قيمت او به قدر همت اوست هر كه را همت آن بود كه مدام * رودش در درون شراب و طعام قيمت او اگر بيفزايد * آن بود كز درون برون آيد چه از آن زشت‌تر بود بجهان * كه طفيل شكم كنى دل و جان دل و جان بهر آب و نان خواهى * عقل و دل بهر اين و آن خواهى همت تو همه شكم باشد * هر چه غير شكم عدم باشد شعر از نور الدين عبد الرحمن جامى جامى صفحه 254