باقرى بيدهندى
110
گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى )
خوف پيامبر ( ص ) بر امت ( حديث 62 ) انّما اتخوّف على امتى من بعدى ثلاث خصال ، ان يتأولوا القرآن على غير تأويله ، و يتبعوا زلة العالم ، او يظهر فيهم المال حتّى يطغوا و يبطروا پيامبر اكرم ( ص ) ترجمه : راجع به سه چيز بعد از خودم نسبت به امت بيمناكم : تأويل نادرست از قرآن ، دنبالگيرى از لغزش علما ، فراوانى مال بطورى كه موجب طغيان و عياشى آنها شود « 1 » . اثنى عشريه اين سخن بشنو ز هادى سبل * احمد و محمود يعنى عقل كل گفت با اصحاب بعد رحلتم * از سه خصلت هست خوف از امتم اول آن فردى كه از روى هوس * مىكند تفسير قرآن را به عكس دوم آن فردى كه يار ظالم است * در پى نقصان و عيب عالم است سوم آن فردى كه افزون شد زرش * زرق و برق زر كند طغيانگرش به نقل از كتاب ( لالههاى خونين ) صفحه 141 از ژوليدهء نيشابورى
--> ( 1 ) پيامبر بزرگوار اسلام ( ص ) در همين حديث راه نجات از اين خطرها را ذكر كردهاند ، به دنبالهء حديث توجه فرمائيد : حضرت در ادامه ميفرمائيد : من راه نجات از اين خطرها را بشما مىنمايم ، اما نسبت به قرآن به آيات محكم ( كه معنايش واضح است ) عمل كنيد و به آيات متشابه ( كه مفادش روشن نيست ) سر بسته ايمان آريد ، اما راجع بعلما از علمشان بهره گيريد و به جستجوى لغزش آنان نباشيد . اما راجع به مال دنيا راه چاره اين است كه نعمت خدا را شكر گوئيد و حقوق واجب را بپردازيد . نصايح صفحه 127 - باب سوم - فصل ششم