ايّها النّاس « إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ » و لا يحلّ لمؤمن مال اخيه الّا من طيب نفسه . اى مردم ، مؤمنين با هم برادرند . براى هيچ مسلمانى تصرّف در مال مسلمان ديگر حلال نيست ، مگر با طيب خاطر و رضايت صاحب مال و اين حكم اسلامى به تمام تجاوزكاريهاى مالى كه در عصر جاهليّت معمول بود خاتمه داد . در بارهء تساوى حقوق مردم فرمود : ايّها النّاس انّ ربّكم واحد و انّ اباكم واحد كلّكم لآدم و آدم من تراب « إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ » و ليس لعربيّ على عجمىّ فضل الّا بالتّقوى . « 1 » اى مردم خداى شما يكى است ، پدر شما يكى است ، همهء شما از آدم و آدم از خاك است ، محترم‌ترين شما نزد پروردگار پرهيزكارترين شما است ، و عرب را به عجم برترى و امتيازى نيست مگر به تقوى و پرهيزكارى . في وصيّة النّبى ( ص ) لعلىّ عليه السّلام قال : يا علىّ حقّ الولد على والده ان يحسن اسمه و ادبه . « 2 » رسول اكرم در وصاياى خود به حضرت على ( ع ) فرمود : انتخاب اسم خوب و ادب و تربيت ، حقى است كه هر فرزندى به پدر خود دارد .

--> ( 1 ) تحف العقول ، صفحهء 32 ( 2 ) وسائل جلد 5 صفحهء 115