* ( وفات حاج كاظم آشفته شيرازى ) * وى « 1 » بطورىكه در « الذريعة 9 : 7 ش 40 » نوشته « ديوانى در أشعار » دارد كه در يكى از قصايد آن ذكر زلزله واقعه در شيراز را فرموده و دعاء براى مردمان آن كرده ، و در اين سال وفات نموده و در نجف دفن شده ، انتهى . و ظاهرا مقصود از زلزلهء مذكور ، زلزله واقعه در سنه 1269 است كه در آن سال در يك ساعت پيش از طلوع صبح شب 1 شنبه 25 رجب زلزلهء بسيار سختى در آن شهر رخ داد ، چنان كه در « فارسنامه : گفتار اول : 308 » فرموده . و كسانى كه آشفته تخلص دارند در ( 1319 ) بيايند .

--> - است ، اما چون در متن نبود از ذكر اين شرح حال در جاى خود كه اول سال 1278 باشد غفلت شد ، گذشته از اينكه چون ولادتش نيز بسال 1212 بوده اصولا بايد در آن سال آورده شده باشد . م . ( 1 ) در سال ( 1288 ) نيز بيايد ، بايد پس از تحقيق هر دو عنوان يكى شود . يادداشت مؤلف . محرر اين سطور گويد : چون مأخذ « الذريعة » معلوم گرديد كه « ايضاح المكنون 1 : 483 » بوده بدانجا رجوع كرديم ديديم تصريح بفوت آشفته در عين اين سال نموده است بدين عبارت : « ديوان آشفته فارسى ، هو الحاج كاظم الشيرازى المتوفى سنة 1278 ثمان و سبعين و مائتين و ألف » انتهى ، كه تاريخ فوت را هم رقومى و هم بحروف ضبط كرده است ، لذا ما عنوان او را از اين سال - اگر چه مأخذ ايضاح معلوم نشد - حذف نكرديم و آنچه را كه مرحوم مؤلف در ( 1288 ) نوشته است آن را نيز بموقع خود خواهيم آورد و چون مؤلف « بزرگان و سخن‌سرايان فارس 1 : 30 » همان را معتبر دانسته شماره رديف را در آنجا خواهيم گزارد . مرحوم خيام‌پور در « فرهنگ سخنوران » اقوال مختلف را ضبط نموده است . م . عفى عنه .