كه پيش از « 1 » ساك سيصد بود : يك‌صد و پنجاه ورق . ببغاء ابو الفرج عبد الواحد بن نصر شامى ، شعرش مطبوع بود و سيف الدوله را ديده داشت و رساله‌هائى نيز دارد ، و شعرش سيصد ورق است . خبر ارزى نامش نصر بن احمد بن مأمون ، از شاعران بصره ، الفاظش رقيق ، و بصنعت شعر بصيرت نداشت و شعرش به ترتيب حروف جمع گرديده و بصولى نسبت داده شده ( در حدود ) سيصد ورق . ابو الطيب ، احمد بن حسين متنبى ، و شهرتش ما را از شرح حالش بىنياز مىدارد . سيف الدوله را ديده ، و اشعارش درباره او مشهور ، و سيصد ورق است . و گروهى از اشعارش بد گفته و بر او انتقاداتى كرده‌اند كه از آن جمله ابو الفتح ابن جنى لغوى است . ابو العباس نامى . . . تا زمانى كه وفات يافت شعرش در حدود يك‌صد و پنجاه ورق بود ، و ابو احمد بن جلاب « 2 » آن را جمع‌آورى كرده است . ابو عبد اللّه محمد بن حسين ، سيف الدوله را ديده و از كتابهاى اوست : . . . ابو منصور بن ابو براك . و اين شخص استاد سرى بن احمد كندى ، و شاعر خوبى بود . گويند سرى اشعار او را دزديده و به خود نسبت داده است . و من در حدود دويست ورق از آن را ديده‌ام . ابو نصر بن نباته تميمى ، از شاعران سيف الدوله ، و وفاتش بعد از سال چهارصد است و تا حدود سال چهارصد پنهان بود « 3 » . ابن زمكون ، ابو . . . موصلى ، حبيب الشعر ، در هجو كردن توانا ، و بر معانى تسلط داشت و شعرش در حدود سيصد ورق است . خباز بلدى ، نامش محمد بن . . . مكنى به ابو بكر ، و خالديان در موصل شعر او را جمع كردند ، در حدود سيصد ورق است ، و شاعر بسيار خوبى بود . شيظمى . نامش . . . هميشه در گردش بود ، و بعد بسيف الدوله پيوست ، و گويا پيش از وفاتش اشعار او جمع‌آورى گرديده ، و در حدود پانصد ورق است .

--> ( 1 ) ف ( قتل الثلاثمائة ) و جب ( قبل الثلاثمائة ) . ( 2 ) ف ( ابو احمد الخلال الخالع ) . ( 3 ) وفات ابن نباته بنوشتهء مؤلف قاموس - الاعلام تركى در سال 405 بوده . و يكى از مبهمات شگفت‌انگيز الفهرست موضوع تاريخ وفات ابن نباته است كه هماهنگى با تاريخ تأليف كتاب و حتى هماهنگى با حياة مؤلف ندارد ولى با بدست آمدن نسخه خطى آقاى چستربيتى كه مسلما از روى نسخه اصلى مؤلف نوشته شده اين قبيل مبهمات بر طرف و معلوم گرديده كه از ملحقات بكتاب الفهرست بوده و ارتباطى بمؤلف ندارد .