ابن النديم البغدادي ( مترجم : م . رضا تجدد )

256

الفهرست ( فارسى )

شطرنجيانى كه در بازى شطرنج كتاب تأليف كرده‌اند عدلى نامش . . . و اين كتابها از اوست : كتاب الشطرنج . و اين كتاب اولين تأليفى در شطرنج است . كتاب النرد و اسبابها و اللعب بها . رازى نامش . . . و او مانند عدلى بود ، و هر دو در پيش متوكل بازى مىكردند . و رازى را ، كتاب نازكى در شطرنج است . صولى ابو بكر محمد بن يحيى كه در پيش گفته شد . و مؤلف كتاب الشطرنج - نسخه اول - و كتاب الشطرنج . - نسخه دوم است . لجلاج ابو الفرج محمد بن عبيد اللّه . من او را ديده‌ام . بشير از نزد عضد الدوله رفت و همان‌جا در سال سيصد و شصت و اندى وفات يافت و بسيار ماهر بود از كتابهاى اوست : كتاب منصوبات الشطرنج . ابن اقليدسى ابو اسحاق ابراهيم بن محمد بن صالح . كه در كار شطرنج بسيار زيرك و ماهر بود . كتاب مجموع فى منصوبات الشطرنج - از اوست . قريص مغنى قريص جراحى ، كه در دستگاه ابو عبد اللّه محمد بن داود بن جراح بود ، و نامش . . . و از عالمان و ماهران در آواز و شايستگى آن را داشت كه در طبقهء جحظه و بعد از او بشمار آيد و در آنجا ذكر شود ولى ما آن را فراموش كرده بوديم . و جحظه درباره او اشعارى گفته كه از آن جمله است :