ابن النديم البغدادي ( مترجم : م . رضا تجدد )
224
الفهرست ( فارسى )
دور از ما نيست . وى در حساب و در كار خراج هنرمند و برجسته بوده و اين كتابها از اوست : كتاب جواب المعنت . كتاب الخراج - نازك است - كتاب تعليم بعض المؤامرات . ( آن را به خط وى ديدهام ) . ابن بشار احمد بن محمد بن سليمان بن بشار ، استاد ابو عبد اللّه كوفى وزير ، و يكى از فضلاء ، كاتبان در صنعت بلاغت بود و اين كتابها از اوست : كتاب الخراج - و من مسوده آن را بخطش ديدم كه در حدود هزار ورق بود . كتاب الشراب « 1 » و المنادمة - به خط وى ( ديدهام ) . عبد الله بن حماد بن مروان كاتب . بيش از اين درباره او چيزى نمىدانيم - و از كتابهاى اوست : كتاب معانى الشيب و آدابه ، و فضل الوانه ، و ترتيب معداته « 2 » و ما قيل فيه نظما و نثرا و الخضابات . كاتبى ديگر معروف بيعقوب بن محمد بن على ، و از كتابهاى اوست : كتاب الخضابات و ذم المشيب « 3 » و مدح الشباب . محمد بن احمد بن على بن حمار « 4 » كاتب ، و از كتابهاى اوست : كتاب الخراج . ابن سريح در زمان ما و هماكنون در قيد حياة است . نامش اسحاق بن يحيى بن سريح نصرانى مكنى بابو الحسن است ، به كارهاى ديوانى و سروكله زدن با كارمندان ، و صنعت خراج معرفت بسزائى دارد و در نجوم « 5 » نيز قدمهائى برداشته و با اطلاع است . ولادتش در شعبان سال سيصد بوده ، و اين كتابها از اوست : كتاب الخراج الكبير « 6 » و آن را به دو جزء و شش منزل درآورده است ) .
--> ( 1 ) ف ( البيوتات ) . ( 2 ) ف ( مقدماته ) . ( 3 ) ف ( الشيب ) . ( 4 ) ف ( خيار ) جب ( نقطه ندارد ) . ( 5 ) ف ( در نحو ) . ( 6 ) ف ( كبير جزءين ) .