رغبتى دارند ، ولادتش در اول ماه رجب ، و وفاتش در سال دويست و هفتاد ، و اين كتابها از اوست : كتاب معانى الشعر الكبير - مشتمل بر دوازده كتاب به اين نام : كتاب الفرس - چهل و شش باب - كتاب الابل - شانزده باب . كتاب الحرب « 1 » ده باب . كتاب القدور « 2 » بيست باب . كتاب الديار - ده باب . كتاب الرياح - سى و يك باب . كتاب السباع و الوحوش - هفده باب . كتاب الهوام - بيست و چهار باب « 3 » . كتاب الايمان و الدواهى - هفت باب . كتاب النساء و الغزل « 4 » يك باب . كتاب الشيب و الكبر « 5 » هشت باب . كتاب تصحيف العلماء - يك باب . كتاب عيون الشعر - مشتمل بر ده كتاب به اين نامها : كتاب المراتب . ( كتاب المناقب . كتاب المعانى ) . كتاب القلائد . كتاب المحاسن . ( كتاب المدائح ) . كتاب المراكب . كتاب المشاهد . كتاب الشواهد . كتاب الجواهر . كتاب عيون الاخبار - مشتمل بر ده كتاب : كتاب السلطان . كتاب الحرب . كتاب السؤدد . كتاب الطبائع . كتاب العلم . كتاب الزهد . كتاب الاخوان . كتاب الحوائج . كتاب الطعام . كتاب النساء . كتاب التفقية : از اين كتاب سه جزء را ديدم كه در حدود ششصد ورق به خط نازك « 6 » بود و تقريبا دو جزء كم داشت و از مردم جبل « 7 » كه جوياى آن شدم گفتند موجود باشد و از كتاب « 8 » بندينجى بزرگتر و بهتر است . و باز از كتابهاى اوست : كتاب الحكاية و المحكى . كتاب ادب الكاتب . كتاب الشعر و الشعراء . كتاب الخيل . كتاب جامع النحو . كتاب مختلف الحديث . كتاب اعراب القرآن . كتاب ديوان الكتاب . كتاب فرائد الدر . كتاب خلق الانسان . كتاب القراءات . كتاب المراتب . و المراقب من عيون الشعر . كتاب التسوية بين العرب و العجم . كتاب الانواء . كتاب المشكل . كتاب دلائل النبوة . كتاب اختلاف تاويل الحديث . كتاب المعارف . كتاب جامع الفقه . كتاب اصلاح غلط ابى عبيد فى غريب الحديث . كتاب المسائل و الجوابات . كتاب العلم ، در حدود پنجاه ورق . كتاب الميسر و القداح . كتاب حكم الامثال . كتاب الاشربة . كتاب جامع النحو الصغير . كتاب الرد على المشبهه . كتاب آداب العشرة . كتاب غريب الحديث . ( كه خوب از عهده برآمده ) .

--> ( 1 ) ف ( الجرب ) . ( 2 ) ف ( العرور ) . ( 3 ) ف ( چهارده ) . ( 4 ) ف ( و العزل ) . ( 5 ) ف ( النسب و اللبن ) . ( 6 ) ف ( به خط برك ) جب ( به خط نزك ) كه همان نازك فارسى و بمعانى باريك ، زيبا ، و ظريف است ( فرهنگ نفيسى ) . ( 7 ) ف ( من اهل الخط ) جب ( من اهل الجبل ) ( 8 ) ف ( كتب ) .