شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
ديباچه 44
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
تاريخ فيلسوفان ديوگنس لائرسيوس اكنون ببينيم كه كتاب تاريخ فيلسوفان ديوگنس لائرسيوس كه تنها دفتريست كامل در تاريخ فلسفه كه براى ما مانده است و از بهترين نگارشها در اين زمينه است چگونه است « 1 » ؟ 1 - او كه بوده است گفتهاند كه سرگذشت او خود لغز و چيستانى است پوشيده و ما از او چيزى نمىدانيم و پيشينيان هم دربارهء او چيزى نگفتهاند كه به كار آيد و سند و گواهى ارزندهاى هم دربارهء او در دست ما نيست بايد تنها به سراغ نگارش او برويم و از روى آن او را بشناسيم و از آن هم چيزى درست بر نمىآيد . او را ديوگنس لائرسيوس و ديوگنس لائرسيوسى هم خواندهاند كه از تيره لائرسيوس است و يا از شهرى بدين نام كه در سرزمين سيكيليا ( صقليه ) است . او از پيروان اپيكورس و گويا هم شيفتهء افلاطون است كه سرگذشت او را در دفتر خويش به درازا كشانده است . او خود
--> ( 1 ) دو دفتر ديگر هم به يونانى داريم يكى تاريخ سوفستائيان فيلوسراتوس ، دومى تاريخ فيلسوفان اوناپيوس ( چاپ لوئب با ترجمهء انگليسى در 1968 ) كه به تاريخ ديوگنس نمىرسند .