شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
296
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
33 - اخبار بطليموس [ سدهء دوم مسيحى ] 33 ، 1 - بطلميوس مردى بود در زمان خود پيشوا و دانا به صناعت هندسه و نجوم و كتاب بسيار تصنيف كرد ، از آن جمله كتابيست كه معروف است به ماغاسطس ، و معنى اين لفظ بزرگ و تمام است . آن را به عربى در آورده مجسطى نام نهادند . مولد و منشأ او اسكندريهء بزرگ است از زمين مصر ، و در زمان اوريانوس پادشاه رصدى ساخت . اين رصد را بر ارصاد ابرخس كه ترتيب داده بود آن را برودس بنا نهاد . و بطليموس از ملوك بطالسه نبود چنانچه جمعى گمان بردهاند ، بلكه بطليموس نام او بود چنانچه كسى را به كسرى و قيصر نامند . 33 ، 2 - معتدل قامت بود ، سفيد پوست ، كشيده بازو ، لطيف قدم ، بر رخسارهاش از جانب راست خال سرخى بود ، انبوه ريش و سياه ، گشاده دندان ، خورد دهان ، نيكو لفظ ، شيرين سخن ، سخت خشم ، دير صلح ، بسيار سفر و سوارى ، كم خور ، بسيار روزه ، خوشبو ، پاكيزه پوشش . هفتاد و هشت سال زندگانى كرد . آداب او . 33 ، 3 - سزاوار آنست عاقل را كه هرگاه غير طاعت حق در ضمير « 1 » او
--> ( 1 ) - اساس : طاعت خود در ضمير . د : آنست كه عاقل هرگاه .