شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
185
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
13 - اخبار ارسطاطاليس بن نيقوماخس [ 322 - 384 پ م ] 13 ، 1 - ابو نصر فارابى گفته كه ارسطاطاليس در وضع منطق چه بلندپروازى نموده است ! به تحقيق كه نصيحت را ملخص ساخته است ، و منفرد است در منطق به كمال فضيلت ، و روشن شد از بزرگى قدر و راى او در علم آنچه ذليل شدند پيش او گردنكشان ، و در مقام خضوع درآمدند صاحبان عقل ، و زبانها به اقرار و اعتراف درآمدند از براى او به اينكه فخر كند به لطافت آنچه او را داده شده است ، و دقت آنچه او نموده است و تأليفات بديع او و تصنيفات غريب او ، چنانچه گرديد ميان مردمان علم و بر ايشان حاكم گشت . 13 ، 2 - و گفت ابو سليمان سجزى : اگر نباشد ارسطو را الا اين سخن او در وصف انسان ، و ذكر حال ايشان ، و آنچه دلالت مىكند بر انسان ، و به رعايت تدبير او ، كه : « چگونه انسان را باصلاح توان آورد كه او را خوشحال و مسرور مىگرداند چيزى كه او را ضرر دارد » ، هرآينه كافيست در فضيلت او . 13 ، 3 - گفت ارسطو : مىخنداند ترا كسى كه به حق بگرياند « 1 » ، و مىگرياند ترا كسى كه به باطل بخنداند ترا .
--> ( 1 ) - د : + ترا .