صنعت‌ها ، و جميع آلات صنايع را ، و اشاره نمود به نوشتن علوم جزئيه از بيم فوت . در اخبار ثابت شده است كه اول كسى كه درس گفت و تأمل در علوم فرمود او بود . صحيفه « 5 » برو نازل شد ، و خياطى او پيدا كرد . و ابو معشر از آن جناب حكايت شنيع نقل مىكند . 4 - و هرمس دويم بابلى بود ساكن شهر كلدانيين . بعد از طوفان در صدد تعمير بابل در آمد . شهر بابل را بنا نهاد و در علم طب و فلسفه به غايت ماهر بود و عارف بود به طبايع عدد . فيثاغورس شاگرد او بود و علومى كه به سبب طوفان مندرس و متروك شده بود تجديد و تازه گردانيد و شهر كلدانيين ، شهر حكماى فلاسفه است « 6 » از اهل مشرق و ايشان فلاسفهء فرس بوده‌اند . 5 - و هرمس سيوم بعد از طوفان بود و اوست صاحب كتاب « حيوانات ذوات السموم » و فيلسوف و طبيب . اكثر اوقات به سير بلاد مىگذراند و عالم بود به علامات و نشانىهايى كه در هر بلاد است ، و طبيعت هر بلد را مىدانست و در كيميا سخنان دارد ، و اسقلپيوس شاگرد اوست . اخبار و قصص شنيع ازو بسيار نقل مىكنند « 7 » . 6 - و هرمس الهرامسه در مصر به مدينهء منف متولد شد و اين شهر از فسطاط دوازده ميل راه است و آن شهر خانهء حكمت بود تا آنكه اسكندريه بنا شد . پس نقل شد از آن به اين . هرمس به يونانى ارمس است ، معرب ساخته هرمس گفتند ، و معنى ارمس عطارد است ، و يونانيان او را « طرسمين » « 8 » مىنامند ، و عرب ادريس مىگويند ، و عبرانى خنوخ . و اين خنوخ پسر تارخ بن مهلائيل بن قينان بن انوش بن شيث بن آدم . 6 ، 1 - و ادريس پيش از طوفان بزرگ بود كه دنيا را همه فراگرفته بود ، و اين طوفان اول است و بعد از آن طوفان ديگر شد كه اهل مصر غرق گشتند . و در ابتدا شاگرد اغاثاذيمون مصرى [ 13 - ب ] بود . آغاثاذيمون

--> ( 5 ) - ت : سى صحيفه . ( 6 ) - نسخهء د از اينجا به بعد به مقدار چند ورق افتادگى دارد . ( 7 ) - ترجمه درين قسمت مقدارى كم دارد . ( 8 ) - س و اساس : طرشمشير ، ت : طرشمير .