شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )

ديباچه 11

نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )

همچنين دفتر آنتوان هرمان كروست « 44 » بنام « دربارهء ارسطو و زندگى و نگارشهاى كم شدهء او » . ازين دفترها چنين برمىآيد كه سرچشمه‌هاى سرگذشت ارسطو چنين بوده است : 1 - سفارشنامهء او كه در 322 پ م پيش از مرگ نوشته است و آن را اريستن كئوسى آورده و ديوگنس لائرسيوس ( 5 : 11 - 16 ) از وى گرفته است . در فهرست ابن نديم ( 308 ) و عيون الانباء ( 1 : 60 ) بندهايى از آن از سرگذشت نامهء پتولمايوس براى غلس « 45 » نيز آمده است . 2 - چكامه‌ها و سرودها بنام افلاطون و اودموس و هرمياس و ديگران كه پاره‌هايى از آن در دست هست و ديوگنس و المپيدوروس بندهايى از آنها را آورده‌اند ( پ مورو ص 144 - هاملين ص 3 ) . 3 - نامه‌هاى او به فيليپوس و اسكندر و آنتيپاتروس ( گاوتيه 5 - پ مورو 133 و 136 ) . در آداب الفلاسفه حنين و فهرست ابن نديم ( 307 ) و عيون الانباء ( 1 : 66 ) و طبقات الاطباء ابن جلجل ( ص 36 ) و طبقات الامم صاعد اندلسى ( ص 26 ) و الهند بيرونى ( چ 2 ص 95 و 189 ) و الاحوال و الاخبار الاسكندرية از سالم ابو العلاء كه گريناشى چندين گفتار دربارهء آن دارد و جاهاى ديگر هم آنها را مىبينيم . نزديك به اينها است دو خطبه‌اى كه ابن فاتك ( ص 185 ) ياد كرده و خزرجى در عيون الانباء ( 62 ) از همان دفتر حنين آورده است و چنين مىنويسد كه اين گونه سخنان را در سال نخستين دانش‌اندوزى با خط يونانى به شاگردان مىآموختند ولى اين خطبه‌ها گويا از ارسطو نباشد .

--> ( 44 ) - A . H . Ghroust . ( 45 ) - Gallus