عزيز الدين النسفي أو مير سيد علي الهمداني

84

راز ربانى ( اسرار الوحى سبحانى ) در شرح حديث قدسيه معراجيه ( فارسى )

بيت آن سپهر جود و درياى « 1 » كرم * سرور سادات و صدر محترم در معالى « 2 » همچو نام خود على * در ولايت اوليا را او علم [ شهرهاى علم را عالى در او * مصطفى را هم اخ و هم ابن عم « 3 » ] در علوم و در فتوّت سرفراز * در شجاعت صفدر و صاحب قدم ناشنوده گوش كس « 4 » گاه سؤال * لا و لم هرگز از او « 5 » الّا نعم هر يك از اولاد او شاهان دين * سروران ملت خير الامم صد هزاران رحمت و بيحد درود « 6 » * بر وى و اولاد او بادا ، بهم روايت مىكند اين اسرار وحى ربّانى و اين خلاصه درّ درر رحمانى « 7 » را از آن سلطان چار بالش رضا و آن فرمانرواى « وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى » و از آن خورشيد سپهر معالى « 8 » و از آن امين‌بار « 9 » حضرت لا يزالى و از آن نگين خاتم « لا إله الا الله » و از آن صاحب مكين منصب « 10 » « محمد رسول الله » و از آن هماى بلند پرواز « دنا » « 11 » و از آن بلند كمان صواب تير « فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى » و از آن رفيع قدر باع بلاغ و از آن عالى همّت مازاغ « صدر انبياء و قدوهء اصفيا » « 12 » خلاصهء رسل مقصود « 13 » وجود جزء و كل « محمد رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم » « 14 » ؛

--> - شاه سرير دين ، ميزبان لو كشف الغطاء ما از ددت اليقين ، سلطان چهار بالش طريقت ، شهريار ممالك شريعت ، صاحب ذوالفقار محرم اسرار رسول ملك جبار ، صاحب درد درد ، عقده‌گشاى لا فتى ، نقد رباى هل اتى ، صنوان شجرهء مروت ، عنوان نخلهء فتوت . ( 1 ) . آن كان . ( 2 ) . در معانى . ( 3 ) . در ( س ) بيت مذكور نيست . ( 4 ) . ناشنود كس از او . ( 5 ) . زوى . ( 6 ) . صد هزاران رحمت حق با درود . ( 7 ) . در معانى روحانى . ( 8 ) . معانى . ( 9 ) . بارگاه . ( 10 ) . صاحب تمكين صدر منصب . ( 11 ) . و از آن هماى بلند پرواز « ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى » . ( 12 ) . خواجهء اصفيا . ( 13 ) . و مقصود . ( 14 ) . عليه افضل الصلوات و اكمل التسليمات .