الشيخ الصدوق ( مترجم : كاظمى )

60

ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )

أحمد عن السّيّاريّ عن أبي سليمان الخوّاص عن أبي نعيم الفضل بن دكين عن سدير الصّيرفيّ قال دخلت على أبي عبد اللّه عليه السّلام و عليّ نعل بيضاء فقال يا سدير ما هذه النّعل أخذتها على علم فقلت لا و اللّه جعلت فداك فقال من دخل السّوق قاصدا لشراء نعل بيضاء لم يبلها حتّى يكتسب مالا من حيث لا يحتسب قال و أخبرني أبو نعيم أنّ سديرا أخبر أنّه لم يبل تلك النّعل حتّى اكتسب مائة دينار من حيث لم يحتسب . . . . سدير صيرفى مىگويد : در حالىكه كفش سفيد پوشيده بودم ، به ديدن امام صادق عليه السّلام رفتم . آن حضرت فرمودند : آيا عمدا كفش سفيد پوشيده‌اى ؟ عرض كردم : فدايت شوم نه به خدا . فرمودند : كسى كه به قصد خريدن كفش سفيد وارد بازار شود ( و كفش سفيد بخرد ) ، آن كفش كهنه نمىشود ، مگر اينكه مالى را از جايى به دست مىآورد كه گمان ندارد ، سدير مىافزايد : آن كفش كهنه نشد تا زمانى كه صد دينار را از جايى كه گمان نداشتم ، به‌دست آوردم . ثواب پوشيدن كفش زرد : أبي رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن يحيى عن محمّد بن أحمد عن موسى بن عمير عن عبد اللّه بن جبلة عن حنان بن سدير قال دخلت على أبي عبد اللّه عليه السّلام و عليّ نعل سوداء فقال ما لك و لبس نعل سوداء أ ما علمت أنّ فيها ثلاث خصال قال قلت و ما هي جعلت فداك فقال تضعّف البصر و ترخي الذّكر و تورث الهمّ و هي مع ذلك لباس الجبّارين عليك بلبس النّعل الصّفراء فإنّ فيها ثلاث خصال قال قلت و ما هي قال تحدّ البصر و تشدّ الذّكر و تنفي الهمّ و هي مع ذلك لباس الأنبياء . . . . حنان بن سدير مىگويد : در حالىكه كفش سياه پوشيده بودم ، به ديدن امام صادق عليه السّلام رفتم : آن حضرت فرمودند : چرا كفش مشكى پوشيده‌اى ؟ نمىدانى مضرّاتى دارد ؟ عرض كردم : چه ضررهايى ؟ فرمودند : چشم را ضعيف كرده ، نيروى مردى را كم نموده و غم و غصه مىآورد . علاوه‌بر اين لباس گردنكشان است . كفش زرد بپوش تا از فوايد آن بهره‌مند شوى . عرض كردم : چه فوايدى ؟ فرمودند : چشم را تيزبين ، نيروى مردى را زياد نموده و غم و غصه را از بين مىبرد . علاوه‌بر اين لباس پيامبران است . شرح : منظور از زرد ، طيفى از رنگ زرد مىباشد .