الشيخ الصدوق ( مترجم : كاظمى )
465
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
3 . أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن أبراهيم عن أبيه عن النّوفليّ عن السّكونيّ عن جعفر بن محمّد عن أبيه عن آبائه عليه السّلام قال قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله لو بغى جبل على جبل لجعل اللّه الباغي منهما دكّا . . . . امام صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السّلام نقل مىنمايد كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمودند : اگر كوهى بر كوه ديگر ستم روا دارد ، بدون ترديد خداوند كوه ستمكار را با خاك يكسان خواهد كرد . 4 . أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن أبراهيم عن أبيه عن عبد اللّه بن ميمون عن جعفر بن محمّد عن آبائه عليه السّلام قال قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله أنّ أعجل الشّرّ عقوبة البغي . . . . امام صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السّلام روايت مىنمايد كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمودند : به تحقيق مجازات ظلم و ستم زودتر از ساير بدىها به انسان برگشت مىكند . 5 . و بهذا الإسناد قال دعا رجل بعض بني هاشم إلى البرأز فأبى أن يبارزه فقال له عليّ عليه السّلام ما منعك أن تبارزه فقال كان فارس العرب و خشيت أن يغلبني فقال له أنّه بغى عليك و لو بارزته لغلبته و لو بغى جبل على جبل لهلك الباغي . . . . امام صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السّلام نقل مىنمايد كه مردى يكى از بنى هاشم را به مبارزه طلبيد ، ولى او از مبارزه خوددارى نمود . امير المؤمنين عليه السّلام از او پرسيدند چرا مبارزه نكردى ؟ جواب داد : او از دلاوران عرب بود و ترسيدم بر من پيروز شود . آن حضرت عليه السّلام فرمودند : قطعا او نسبت به تو ظالم بوده و اگر با او مبارزه مىكردى ، حتما پيروز مىشدى . چرا كه كوهى بر كوه ديگر ستم نكند ، مگر آنكه كوه ستمكار هلاك خواهد شد . مجازات گدايى كردن با داشتن غذاى سه روز : حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن يعقوب بن يزيد عن ابن أبي عمير عن أبي المعزأء عن عنبسة بن مصعب عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال من سأل النّاس و عنده قوت ثلاثة أيّام لقي اللّه تعالى يوم يلقاه و ليس في وجهه لحم . . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : كسى كه غذاى سه روز را داشته باشد و گدايى كند ، در روز ملاقات ، در حالى خدا را ملاقات خواهد كرد ، كه در صورتش گوشتى نيست .