الشيخ الصدوق ( مترجم : كاظمى )
429
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
عهد رسوله إلا سلّط اللّه عليهم عدوّهم فأخذوهم بعض ما في أيديهم و لم يحكموا به غير ما أنزل اللّه إلا جعل بأسهم بينهم . . . . امام باقر عليه السّلام نقل مىنمايد كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمودند : پنج چيز است كه اگر به آنها رسيديد ، از آنها به خداوند عزّ و جلّ پناه بريد : گناهان به صورت آشكار در جامعهاى رواج پيدا نكرده است ، مگر اينكه طاعون و امراضى كه در ميان پيشينيان آنها كه از دنيا رفتهاند ، وجود نداشته است ، درميان آنها رواج پيدا مىكند ؛ و كمفروشى نكردهاند ، مگر اينكه با قحطى و تنگدستى و ستم سلطان مجازات شدهاند ، زكات پرداخت نكردهاند ، مگر اينكه از باران محروم شدهاند و اگر چهارپايان نبودند باران بر آنها نمىباريد ؛ پيمان خداوند عزّ و جلّ و پيمان رسولش را نشكستهاند ، مگر اينكه خداوند دشمنانشان را بر آنها مسلّط نموده و آنان مقدارى از مالشان را گرفتهاند . و به غير احكام الهى قضاوت ننمودهاند ، مگر اينكه خداوند عذابشان را در ميان خودشان قرار داده است . 3 . أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن أبراهيم عن أبيه عن النّوفليّ عن السّكونيّ عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله سيأتي في أمّتي زمان تخبث فيه سرائرهم و تحسن فيه علانيتهم طمعا في الدّنيا لا يريدون به ما عند اللّه عزّ و جلّ يكون أمرهم رياء لا يخالطهم خوف يعمّهم اللّه بعقاب فيدعونه دعاء الغريق فلا يستجاب لهم . . . . امام صادق عليه السّلام نقل مىنمايند كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمودند : زمانى مىرسد كه بخاطر رسيدن به دنيا ، باطن امت من ناپاك و ظاهر آنها نيكو شده ، و به دنبال ثوابهاى خداوند عزّ و جلّ نبوده و كارهايشان ريايى و نه از ترس خدا خواهد بود . خداوند همه آنها را عذاب مىكند . آنگاه مانند غريق دعا مىكنند ، ولى مستجاب نمىشود . 4 . و بهذا الإسناد قال قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله سيأتي على أمّتي زمان لا يبقى من القرآن إلا رسمه و من الإسلام إلا أسمه يسمّون به و هم أبعد النّاس منه مساجدهم عامرة و هي خرأب من الهدى فقهاء ذلك الزّمان شرّ فقهاء تحت ظلّ السّماء منهم خرجت الفتنة و إليهم تعود . . . . رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمودند : براى امتم زمانى مىرسد كه از قرآن چيزى جز ظاهر آن و از اسلام چيزى جز اسم آن باقى نمىماند ، به نام اسلام ناميده مىشوند ، ولى دورترين مردم از اسلام