الشيخ الصدوق ( مترجم : كاظمى )
139
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
و إذا كان يوم التّاسع عشر لم يبق ملك في السّماوات و الأرض إلّا استأذنوا ربّهم في زيارة قبوركم كلّ يوم و مع كلّ ملك هديّة و شراب . و زمانى كه روز نوزدهم فرارسد ، ملكى در آسمانها و زمين باقى نماند جز آنكه از خداوند خويش رخصت طلبد كه هرروز به زيارت قبور شما آيد و همراه هرفرشتهاى هديه و شربتى است . فإذا تمّ لكم عشرون يوما بعث اللّه إليكم سبعين ألف ملك يحفظونكم من كلّ شيطان رجيم و كتب اللّه لكم بكلّ يوم صمتم صوم مائة سنة و جعل بينكم و بين النّار خندقا و أعطاكم ثواب من قرأ التّوراة و الإنجيل و الزّبور و الفرقان و كتب اللّه لكم بكلّ ريشة على جبرئيل عليه السّلام عبادة سنة و أعطاكم ثواب تسبيح العرش و الكرسيّ و زوّجكم بكلّ آية في القرآن ألف حوراء . هنگامى كه روز بيستم فرارسيد ، خداوند براى شما هفتاد هزار فرشته مىفرستد كه شما را از شر هرشيطان راندهشدهاى حفظ نمايد ، و از براى هرروزى كه روزه مىگيريد روزه صد سال براى شما مىنويسد و بين شما و جهنّم خندقى قرار مىدهد و ثواب كسى را كه تورات ، انجيل ، زبور و فرقان را تلاوت نموده است ، به شما عطا مىفرمايد ، به تعداد هرپرى كه بر جبرئيل است ، عبادت يكسال را براى شما مىنويسد ، ثواب تسبيح عرش و كرسى را براى شما نوشته و به شماره هرآيهاى از قرآن ( كه قرائت مىنمائيد ) هزار حور العين را به شما مىدهد . و يوم أحد و عشرين يوسّع اللّه عليكم القبر ألف فرسخ و يرفع عنكم الظّلمة و الوحشة و يجعل قبوركم قبور الشّهداء و يجعل وجوهكم كوجه يوسف بن يعقوب عليه السّلام . در روز بيست و يكم خداوند قبرهاى شما را هزار فرسخ وسعت مىبخشد و تاريكى و وحشت را از شما برداشته و قبرهاى شما را مانند قبرهاى شهدا و صورتهايتان را مانند صورت يوسف بن يعقوب عليهما السّلام مىنمايد . و يوم اثنين و عشرين يبعث اللّه إليكم ملك الموت كما يبعث إلى الأنبياء عليه السّلام و رفع عنكم هول منكر و نكير و يدفع عنكم همّ الدّنيا و عذاب الآخرة - در روز بيست و دوم خداوند به همان شكلى كه فرشته مرگ را براى پيامبران عليهم السّلام مىفرستد ، او را براى شما مىفرستد ، ترس نكير و منكر را از شما برداشته و از شما همّ و غمّ دنيا و عذاب آخرت را دفع و دور مىنمايد .