الشيخ الصدوق ( مترجم : كاظمى )

116

ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )

فجرت سبعين مرّة بعد ما أرادت به وجه اللّه عزّ و جلّ و الخلاص من جهنّم ليغفر اللّه لها . و كسى كه بيست و نه روز از رجب را روزه بگيرد ، خداوند او را مىآمرزد ، گرچه كسى باشد كه به دستور ظالم يك دهم اموال مردم را مىگرفته يا زنى باشد كه هفتاد بار بىعفتى كرده باشد و اگر آن زن با اين كار بخواهد خشنودى خداى عزّ و جلّ را به دست آورده و از جهنّم رهايى يابد ، خداوند حتما او را مىآمرزد . و من صام من رجب ثلاثين يوما نادى مناد من السّماء يا عبد اللّه أمّا ما مضى فقد غفر لك فاستأنف العمل فيما بقي و أعطاه اللّه عزّ و جلّ في الجنان كلّها في كلّ جنّة أربعين ألف مدينة من ذهب في كلّ مدينة أربعون ألف قصر في كلّ قصر أربعون ألف ألف بيت في كلّ بيت أربعون ألف ألف مائدة من ذهب على كلّ مائدة أربعون ألف ألف قصعة في كلّ قصعة أربعون ألف ألف لون من الطّعام و الشّراب لكلّ طعام و شراب من ذلك لون على حدة و في كلّ بيت أربعون ألف ألف سرير من ذهب طول كلّ سرير ألف ذراع في ألفي ذراع على كلّ سرير جارية من الحور عليها ثلاثمائة ألف ذؤابة من نور تحمل كلّ ذؤابة منها ألف ألف وصيفة يغلّفها بالمسك و العنبر إلى أن يوافيها صائم رجب هذا لمن صام شهر رجب كلّه - قيل يا نبيّ اللّه فمن عجز عن صيام رجب لضعف أو لعلّة كانت به أو امرأة غير طاهرة يصنع ما ذا لينال ما وصفت قال يتصدّق في كلّ يوم برغيف على المساكين و الّذي نفسي بيده إنّه إذا تصدّق بهذه الصّدقة كلّ يوم ينال ما وصفت و أكثر إنّه لو اجتمع جميع الخلائق كلّهم من أهل السّماوات و الأرض على أن يقدّروا قدر ثوابه ما بلغوا عشر ما يصيب في الجنان من الفضائل و الدّرجات - قيل يا رسول اللّه فمن لم يقدر على هذه الصّدقة يصنع ما ذا لينال ما وصفت قال يسبّح اللّه كلّ يوم من شهر رجب إلى تمام ثلاثين يوما بهذا التّسبيح مائة مرّة سبحان الإله الجليل سبحان من لا ينبغي التّسبيح إلّا له سبحان الأعزّ الأكرم سبحان من لبس العزّ و هو له أهل . و كسى كه سى روز از رجب را روزه بگيرد ، منادى از آسمان ندا مىدهد : اى بنده خدا ! گذشته‌هايت آمرزيده شد ، در باقيمانده عمر خود ، عملت را از نو شروع كن . و خداوند در در هر بهشتى چهل هزار شهر از طلا به او خواهد داد ، كه در هرشهرى چهل هزار قصر ، در هرقصر