الشيخ الصدوق ( مترجم : غفارى )

115

الخصال ( فارسى )

فِعْلُكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْكَلَامُ فِي أَبْيَاتٍ مِنَ الشِّعْرِ نَفْخَرُ بِهِ عَلَى مَنْ يَلِينَا مِنَ الْعَرَبِ وَنَدَّخِرُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ص مَنْ يَأْتِيهِ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ فَأَقْبَلْتُ أُفَكِّرُ فِيمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْعِظَةَ مِنَ الشِّعْرِ فَاسْتَتَبَّ « 1 » لِيَ الْقَوْلُ قَبْلَ مَجِيءِ حَسَّانَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ص قَدْ حَضَرَتْنِي أَبْيَاتٌ أَحْسَبُهَا تُوَافِقُ مَا تُرِيدُ فَقُلْتُ تَخَيَّرْ خَلِيطاً مِنْ فِعَالِكَ إِنَّمَا * قَرِينُ الْفَتَى فِي الْقَبْرِ مَا كَانَ يَفْعَلُ وَلَا بُدَّ بَعْدَ الْمَوْتِ مِنْ أَنْ تُعِدَّهُ * لِيَوْمٍ يُنَادَى الْمَرْءُ فِيهِ فَيُقْبِلُ فَإِنْ كُنْتَ مَشْغُولًا بِشَيْءٍ فَلَا تَكُنْ * بِغَيْرِ الَّذِي يَرْضَى بِهِ اللَّهُ تُشْغَلُ فَلَنْ يَصْحَبَ الْإِنْسَانُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ * وَمِنْ قَبْلِهِ إِلَّا الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ أَلَا إِنَّمَا الْإِنْسَانُ ضَيْفٌ لِأَهْلِهِ * يُقِيمُ قَلِيلًا بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَرْحَلُ . أوحى الله عز وجل إلى النبي ص في علي ع ثلاث كلمات 94 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ الْمُزَكِّي « 2 » بِالْكُوفَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ « 3 » عَنْ أُمَيٍّ الصَّيْرَفِيِّ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ « 4 » قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

--> ( 1 ) . أشبه أي أمثل . واستتب له الامر : تهيأ واستقام . ( 2 ) . الظاهر هو أبو القاسم الحسن بن محمّد السكوني المذكّر الكوفيّ فصحّف . وفي بعض النسخ « المذكّى » وفي بعضها « الحسن بن عليّ السكوني المزكّى » . ( 3 ) . هو جعفر بن زياد الأحمر صدوق شيعي ثقة يروى عنه إسحاق بن منصور السلولي وهو ممن يروى أعنى جعفر بن زياد عن أميّ بن ربيعة المرادي الصيرفي وهو ثقة أيضا كما قال يحيى بن معين ومحمّد بن سعد وأبى داود . ( 4 ) . روى نحوه الحاكم في المستدرك ج 3 ص 137 بإسناده عن يحيى بن العلاء الرازيّ عن هلال بن أبي حميد ، عن عبد اللّه بن أسعد بن زرارة ، عن أبيه . وقال هذا حديث صحيح لم يخرجاه .