محمد رياض
سخن مدير وپيشگفتار 27
احوال و آثار واشعار مير سيد على همدانى ( با شش رساله ) ( فارسى )
از مريدان شيخ خواجة اسحق ختلانى ( م 826 ه . ) وهمدرس مير سيد محمد نوربخش ( م 869 ه . ) بوده وخواجهء مذكور مريد وخليفهء مير سيد على همداني است . بنابراين مؤلف هم يكى از وابستگان سلسلهء سيد على واز نزديكان بعهد اوست . دو نسخهء عكسي از كتاب « خلاصة المناقب » در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران موجود است كه أصل يكى در كتابخانهء دانشگاه پنجاب در پاكستان است وديگرى در بادليان - انگلستان . اين دو نسخه با يكديگر اختلاف زيادى ندارند فقط نسخهء دوم خواناتر است . فيلم نسخهء سوم را اينجانب از كتابخانهء برلين ( آلمان ) بدست آورده ومورد استفاده قرار دادهام . اين نسخهء أصلا رونويسى است از نسخهء خطى موجود در كتابخانهء استانبول . وچند مطلب اضافه بر نسخههاى ديگر دارد . نسخهء خطى « مستورات » در خانقاه احمدى تهران موجود است . نسخهء مزبور موريانه خورده « 1 » وناقص است ولى موله مارين دانشمند فرانسوى اين نسخه را با نسخهء اينديا آفيس ( كه در اختيارش بوده ) مقابله كرده وبه اين وسيله نسخهء خودش ونسخهء خانقاه احمدى را تكميل كرده است . « 2 » عكس اين نسخه نيز به درخواست كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران از روى نسخهء خطى موجود در كتابخانهء اينديا آفيس ( شمارهء 1850 ) تهيه شد ومورد استفادهء اينجانب قرار گرفت . « 3 »
--> ( 1 ) - شمارهء ثبت 619 . ( 2 ) - شمارهء ثبت 588 . ( 3 ) - آقاى دكتر شمس الدين احمد كه در سال 1344 ه . ش . رسالهء دكتراى خود را با عنوان « ديوان وشرح أحوال وسبك مشتاق كشميرى » براهنمائى أستاذ دكتر صادق گوهرين نوشته متذكر شده كه « خلاصة المناقب » و « مستورات » هر دو در مطبع نولكشور هند بچاپ رسيده است ، ولى اينجانب با وجود مساعي زياد اطلاعى در اين مورد بدست نياورد در سال 1354 ه . ش . هم آقاى محمد رمضان ضياء رانا ، دانشجوى پاكستانى از اهالى سرگودا با تصحيح رسالهء مستورات ، از دانشگاه تهران به اخذ درجهء دكترا نائل شده است .