عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )

42

المسالك و الممالك ( فارسى )

رباط چهار فرسخ و از رباط تا جيرفت 310 چهار فرسخ و از جيرفت تا بم بيست فرسخ و از آنجا تا رودخانه سليمان بيست فرسخ ، سپس تا دهقان پنجاه فرسخ و از دهقان تا مكران 311 و منصوره 312 و سرزمين سند 313 ، و از جيرفت تا اولين بخش و ناحيه مكران چهل و يك فرسخ راه باشد . راه از فهرج تا سند از فهرج تا طابران از نواحى مكران ده فرسخ ، سپس تا باسورجان شهر خرون چهارده فرسخ و تا دهكده يحيى بن عمرو ده فرسخ ديگر و از آنجا تا هذار ده فرسخ و از هذار تا مدر ده فرسخ ، سپس تا موساره نه فرسخ و از آنجا تا درك بامويه نه فرسخ و از آن محل تا تجين ده فرسخ و تا ايالت بلوص 314 بيست فرسخ ديگر ، سپس تا جبل المالح شش فرسخ و تا نخل نه فرسخ ديگر و از آنجا تا قلمان شش فرسخ و از قلمان تا سراى خلف چهار فرسخ ، سپس تا فنّربور سه فرسخ و از آنجا تا حيس از راه قندابيل 315 در كوير بيست فرسخ راه است . سپس تا سراى داران ده فرسخ و از آنجا تا جيثه ده فرسخ و تا قصدار نيز ده فرسخ و از قصدار تا جور چهل فرسخ ، سپس تا اسروشبان چهل فرسخ و از آنجا تا دهكده سليمان بن سميع بيست و هشت فرسخ راه باشد و اين دهكده توقفگاه كسانى است كه از خراسان عازم سند و هند هستند ؛ از آن محل تا منصوره هشتاد فرسخ ، لذا از اولين ناحيه مكران تا منصوره سيصد و پنجاه و سه فرسخ است و راه از سرزمين زط كه مردمان آن نگهبان راهها هستند مىگذرد . و از زرنج‌شهر ( مركز ) سحبستان تا ملتان 316 دو ماه راه است . و ملتان به « نشان دهنده خانه طلا » موسوم است ، چون كه محمد بن يوسف برادر حجاج بن يوسف در خانه‌اى كه در آن چهل بهارا طلا وجود داشت ، مورد اصابت قرار گرفت و بهار سيصد و سى و سه من است ؛ لذا به « نشان دهندهء خانه طلا » ، يعنى نشان دهندهء آن طلاها كه