عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )

24

المسالك و الممالك ( فارسى )

شهرزور شهر نيمه راه است و اين بدان سبب گويند كه ميان راه مدائن و آتشكده شيز قرار دارد . و از قصر شيرين تا حلوان پنج فرسخ مسافت است . سپس گردنه حلوان قرار دارد و از حلوان تا ماذرواستان 118 چهار فرسخ راه است و از آنجا تا مرج القلعه 119 شش فرسخ ، و از مرج القلعه تا قصر يزيد چهار فرسخ باشد ، سپس تا زبيدية 120 شش فرسخ و از آنجا تا خشكاريش سه فرسخ و از خشكاريش تا قصر عمرو چهار فرسخ راه است و از آنجا تا قرميسين 121 سه فرسخ و تا شبداز 122 كمتر از دو فرسخ فاصله است و از آن نقطه به سمت چپ ، قصد خراسان مىكند و سپس تا دكان 123 نه فرسخ مسافت باشد ؛ و هر كس قصد نهاوند 124 و اصفهان دارد از دكان در سمت راست به طرف ماذران 125 كه يكى از بخشهاى جبل است مىرسد . و كوره‌هاى جبل عبارت‌اند از : ماسبذان 126 و مهرجانقذق 127 و ماه كوفه كه همان دينور 128 است و ماه بصره كه نهاوند است و همذان 129 و قم 130 ؛ و خراج دينور سه ميليون و هشتصد هزار درهم باشد و پادشاهان فارس ( ايران ) بر جبل و آذربايجان و رى 131 و همذان و ماهين 132 و طبرستان 133 و دنباوند 134 و ماسبذان و مهرجانقذق و حلوان و قومس سى ميليون درهم ماليات مقرر كرده بودند . و كوره اصفهان هشتاد فرسخ در هشتاد فرسخ و داراى هفده رستاق است و در هر رستاق سيصد و شصت و پنج قريه قديمى ، به جز قريه‌هاى نوبنياد وجود دارد و خراج آن هفت ميليون درهم است ؛ اين كوره داراى زمين‌هاى وسيع و بناهاى فراوان و هوائى نيكو باشد . توصيف رستاقهاى اصفهان رستاق ماربين 135 و در آن قلعه‌اى است كه طهمورث بنا نهاده و آتشكده‌اى در آن قلعه برپاست ، رستاق كزوان ، رستاق برخوار 136 ، رستاق اوان ، رستان انار ، رستاق ايران ، رستاق باذه ، رستاق قهستان 137 ، رستاق قمذان ، رستاق براآن 138 ، رستاق رود ، رستاق