عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )

11

المسالك و الممالك ( فارسى )

( 52 ) - بندينجين : ابا حمزه اصفهانى گويد ؛ در ناحيه عراق موضعى به نام وندنيكان وجود دارد كه معرب شده و به همان تبديل گشته است ، شهركى مشهور در اطراف نهروان و در ناحيه‌اى كوهستانى كه از بخشهاى بغداد به شمار آيد . ( 53 ) - براز الروز : از طسوجهاى سواد بغداد در بخش شرقى استان شاذقباذ واقع است ؛ معتضد ( عباسى ) در آن جا ساختمانهاى نيكوئى داشت . ( 54 ) - دسكرة و رستاقين : قريه‌اى بزرگ داراى منبر از نواحى نهر الملك در غرب بغداد است . ( 55 ) - نهروان : عبارت از سه نهروان اعلى ، اوسط و اسفل ، كوره‌اى است وسيع بين بغداد و واسط در سمت شرقى ، و داراى اسكاف و جراجريا و . . . ( 56 ) - اسكاف بنى جنيد : از روستاهاى منطقه نهروان است و اهالى آن به هوش و بخشش سرشار معروفند . ( 57 ) - جرجرايا : شهركى از نواحى نهروان اسفل ، بين واسط و بغداد در بخش شرقى است . ( 58 ) - بادرايا : طسوجى در نهروان . شهركى است در نزديكى باكسايا و بندنيجين و از نواحى واسط به شمار آيد ؛ گفته مىشود قريه‌اى بود كه از آن هيزم براى سوزاندن حضرت ابراهيم ( ع ) جمع آورى شد . ( 59 ) - باكسايا : شهركى است در نزديكى بنديجين و بادرايا ، بين بغداد و واسط در بخش شرقى ، كه در منتهى اليه نهروان واقع است . ( 60 ) - شاذشابور : كوره‌اى است داراى چندين استان از جمله كسگر كه همان واسط است ، زندرود و جوازر . ( 61 ) - كسگر : نقطه‌اى بين كوفه و بصره كه امروزه مركز آن واسط است . ( 62 ) - زندورد : شهرى بود آباد ، در نزديكى واسط و به موازات بصره ؛ شهر العماره آن رو به ويرانى نهاد . ( 63 ) - ثرثور : دو رودخانه در أران و ارمنستان كه به آنها ثرثور كبير و ثرثور صغير گويند . ( 64 ) - جوازر : از استانهاى كوره شاذشابور است . ( 65 ) - شاذ بهمن : كوره‌اى بر كنارهء دجله كه طسوج‌هاى ابرقباد ، ميسان و دست ميسان كه همان ابله است را شامل مىشود . ( 66 ) - بهمن اردشير : كوره‌اى وسيع بين واسط و بصره كه ميسان و مذار نام دارد و بصره جزء آن است ، حمزه اصفهانى گويد : بهمنشير معرب بهمن اردشير باشد ؛ شهرى است بر كناره شرقى ( دجله العوراء ) كه رو به سوى ابله بنا شده ؛ اينك ويرانه‌اى بيش نباشد و جز نام و آثارى كه مورد تحقيق قرار گرفته ، چيزى از آن باقى نمانده است . ( 67 ) - ميسان : كوره‌اى وسيع ، داراى قريه‌هاى فراوان و نخلهاى بيشمار است ؛ بين بصره و واسط واقع شده و در اين كوره قريه‌اى است كه قبر عزيز پيامبر ( ع ) در