عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )
116
المسالك و الممالك ( فارسى )
( 622 ) - قطقطانة : موضعى در نزديكى كوفه از سمت خشكى در طف ، كه در آن زندان نعمان بن منذر قرار داشت . ( 623 ) - مصيصه : شهرى بر كناره رود جيحان از مرزهاى شام ، بين انطاكيه و سرزمين روم در نزديكى طرسوس است ؛ اينك در دست ليون و فرزندانش است ، اما سالهاى بسيار از مشهورترين مرزهاى اسلام بود و صالحان مرزداران بودند ؛ و باغات بسيارى در آن وجود دارد كه از جيحان آبيارى شود . ( 624 ) - طرسوس : . . . احمد بن محمد همدانى گويد : شهرى در مرزهاى شام بين انطاكيه و حلب و سرزمين روم ؛ طرسوس داراى دو ديوار و خندق وسيع و شش در و در آن رود بردان است . ( 625 ) - صفصاف : كورهاى از مرزهاى مصيصه ، سيف الدوله بن حمدان در سال 339 آن را فتح كرد . ( 626 ) - عموريه : شهرى از سرزمين روم كه معتصم در سال 223 هجرى فتح كرد . ( 627 ) - أنقره : نام شهرى به نام انكوريه است . ( 628 ) - نيقيه : شهر نيقيه از بخشهاى استنبول در شرق است ؛ شهرى كه پدران ملت مسيح كه سيصد و هيجده تن بودند و ادعا كنند كه مسيح عليه السلام نيز با آنان بوده در آن اقامت داشتند و نخستين مجمع اين ملت باشد . ( 629 ) - بذندون : قريهاى است كه فاصلهاش تا طرسوس در مرز ، يك روز باشد ؛ مأمون در آن مرد سپس او را به طرسوس منتقل و دفن كردند . ( 630 ) - بنطس : واژهاى يونانى متعلق به دريائى كه خليج قسطنطنيه بخشى از آن است ؛ اولش از اطراف سرزمين تركان در شمال آغاز شده تا ناحيه مغرب و جنوب امتداد دارد تا برسد به درياى شام ؛ و منطقهاى كه پيش از تماس با بحر شام است را بنطس گويند . ( 631 ) - روميه : همچون انطاكيه و افاميه و نيقيه و سلوقيه و ملطيه است ؛ و در زبان روميان بر بسيارى از نواحى اطلاق شود و پايتخت روميان است . ( 632 ) - مقدونيه : ( به روايت ياقوت مقذونيه ) : . . . و ابن فقيه در اخبار سرزمين روم گويد : بخش مقدونيه و محدودهاش از شرق به ديوار بلند و از سوى قبله به بحر شام و از غرب به سرزمين صقالبه و از پشت قبله به سرزمين بر جان ختم شود ؛ جايگاه والى دژى است كه به آن باندس گويند . ( 633 ) - بر جان : شهرى از نواحى خزر . ( 634 ) - خرشنه : شهرى در نزديك ملطيه در سرزمين روم ، سيف الدوله بن حمدان بر آن حمله كرد . ( 635 ) - قلونيه : شهرى در روم و فاصلهاش تا قسطنطنيه شصت منزلگاه بريد است ؛ و سيف الدوله در حملات خود به سال 335 به آن رسيد . ( 636 ) - لامس : . . . روستايى بر كناره درياى روم و مرز طرسوس است . ( 637 ) - قباذق : ولايتى وسيع در سرزمين روم ؛ محدودهاش كوههاى طرسوس و