عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )

108

المسالك و الممالك ( فارسى )

( 498 ) - خربتا : كوره‌اى از كوره‌هاى مصر است ؛ و اينك ويرانه‌اى كه شناخته نمىشود . ( 499 ) - بدقون : به روايت ياقوت « بذقون » كوره‌اى در مصر كه در فتوح از آن ذكرى به ميان آمده . ( 500 ) - سخا : . . . و كوره‌اى در مصر و مركز آن سخا در پائين مصر ، و اينك قصبه كوره غربى باشد و خانه والى در آنجاست . ( 501 ) - تيده : شهرى قديمى در مصر ، در بطن الريف و نزديك سخا . ( 502 ) - أفراحون : شهركى از نواحى مصر در نزديكى سخا ، در قديم به نام الامراحون ناميده مىشد . ( 503 ) - أوسيه : شهرى در مصر در ناحيه جنوبى ، كه به آن اضافه مىشود ؛ به آن كوره اوسيه و البجوم گويند . ( 504 ) - طوه : كوره‌اى از كوره‌هاى بطن الريف مصر ؛ به آن كوره طوة منوف نيز گفته شود . ( 505 ) - منوف : از روستاهاى مصر قديم كه در فتوح ذكرى از آن به ميان آمده ، و به آن كوره‌اى افزوده شود كه به كوره دمسيس و منوف موسوم و از بطن الريف باشند و به كوره آن اينك التوفيه گفته شود . ( 506 ) - دمسيس : روستائى از روستاهاى مصر ؛ فاصله‌اش تا سمنود چهار فرسخ و تا برا دو فرسخ ؛ به آن كوره‌اى افزوده شده و كوره دمسيس و منوف خوانده شود . ( 507 ) - أتريب : نام كوره‌اى در شرق مصر كه به اتريب بن عصر بن بيصر بن حام بن نوح عليه السلام منسوب است . ( 508 ) - عين شمس : نام شهر فرعون در دوران موسى در مصر ؛ فاصله‌اش تا قسطاط سه فرسخ و . . . شهر بزرگى بود كه مركز كوره اتريب به شمار مىآمد ؛ در حال حاضر ويرانه‌اى و در آن آثار باستانى و ستونهائى است كه عوام به آن مسال فرعون گويند . ( 509 ) - تتا و تمى : شهركى در مصر و كوره‌اى است كه به آن تمى و تتا گفته مىشود . ( 510 ) - سمنود : شهرى از نواحى مصر در جانب دمياط ؛ شهرى ازلى بر كناره نيل و فاصله‌اش تا المحلة دو مايل است ؛ به آن كوره‌اى افزوده شده كه به نام كوره‌ى السمنوديه شناخته مىگردد . ( 511 ) - صان : از كوره‌هاى زيرين سرزمين مصر است و آن غير از صال باشد . . . ؛ و به آن كوره صال و ابليل گويند . ( 512 ) - بجوم : شهرى كه به آن كوره‌اى از كوره‌هاى زيرين مصر افزوده مىشود و آن را كوره أوسيه و البجوم گويند . ( 513 ) - افنا : . . . قضاعى گويد : از كوره‌هاى حوف غربى به شمار آيد ؛ و دو كوره افنا و رشيد و البحيره ، تماما در نزديكى اسكندريه ؛ و در اخبار فتوح آمده كه شهرى است باستانى كه والى جداگانه و پادشاهى مستبد داشت . ( 514 ) - الحوف : . . . الحوف در مصر دو حوف است : شرقى و غربى كه به همديگر