عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )

106

المسالك و الممالك ( فارسى )

آزادسازى بيت المقدس از فرنگ آن را ويران ساخت ؛ و بين بيت جبرين و عسقلان ، وادى نمله است كه پندارند سليمان بن داوود عليه السلام ، در آن با مورچگان سخن گفت . ( 467 ) - رفح : منزلگاهى در راه مصر پس از الداروم و فاصله‌اش تا عسقلان براى كسى كه رهسپار مصر است ، دو روز راه باشد . ( 468 ) - عريش : شهرى كه در اولين منطقه مصر ، از ناحيه شام بر ساحل درياى روم و در وسط شنزار قرار دارد . ( 469 ) - وراده : منزلگاهى در راه مصر از شام در وسط شنزار و آب نمك ؛ از بخشهاى جفار است . ( 470 ) - غديب : . . . چاه آبى نزديك فرما از سرزمين مصر و در ميان شنزار است . ( 471 ) - فرما : . . . ابو بكر محمد بن موسى گويد : فرما شهرى است واقع بر ساحل ، در ناحيه مصر . ( 472 ) - جرجير : موضعى بين مصر و فرما . ( 473 ) - بلبيس : شهرى كه فاصله‌اش تا فسطاط مصر ده فرسخ در راه شام ؛ عبس ابن يغيض در آن ساكن است ؛ در سال 18 يا 19 توسط عمرو بن عاص فتح گرديد . ( 474 ) - وسيم : كوره‌اى در جنوب مصر ؛ بكرى گويد : از فسطاط خارج مىشوى و به سوى جيزه حركت مىكنى ؛ آن در بخش غربى نيل و در نزديكى فسطاط در فاصله يك مايلى قرار دارد . ( 475 ) - دلاص : كوره‌اى در صعيد مصر ، در غرب نيل ، شامل روستا و ولايات وسيع است ؛ و دلاص شامل شهرهاى بسيار در كوره بهسنا باشد . ( 476 ) - شرقيه : . . . و سرقيه : كوره‌اى در جنوب مصر است . ( 477 ) - بوصير : نام چهار روستاى مصر است ، . . . و حسن ابن ابراهيم بن رولاق گفت : در اين منطقه مروان بن محمد بن مروان ابن الحكم كه حكومت بنى اميه با كشتنش منقرض شد و به « الحمار » مشهور بود ، به قتل رسيد . ( 478 ) - فيوم : دو موضع يكى در مصر و ديگرى در هيت عراق ؛ اما آن كه در مصر واقع است ، شهرى باشد شگفت ؛ فاصله‌اش تا فسطاط چهار روز راه كه دو روز آن در بيابانى است كه نه آب دارد و نه كشتزار ؛ و در سرزمينى پست ، كه گفته مىشود رود نيل از آن بالاتر است . ( 479 ) - اهناس : نام دو موضع در مصر يكى نام كوره‌اى است در صعيد ادنى كه مركز آن را أهناس مدينه گويند و . . . ديگرى اهناس صغرى در كوره بهنسا ؛ روستاى بزرگى است . ( 480 ) - قيس : كوره‌اى در مصر كه اينك ويرانه است . به قيس منسوب باشد ، چون توسط قيس بن حارث مرادى فتح شد ؛ و در غرب نيل پس از الجيزه واقع است . ( 481 ) - طحا : كوره‌اى در شمال صعيد در غرب نيل است . ( 482 ) - اشمونين : به روايت ياقوت « اشمون » و اهل مصر به آن الاشمونين گويند ؛ شهرى قديمى و ازلى ، آباد و پرجمعيت ؛ مركز كوره‌اى از كوره‌هاى صعيد الأدنى در