خود بازنگرديد كه زيانكار شويد ( ) گفتند : اى موسى ! در آنجا گروهى ستمگرند ، و ما هرگز وارد آن نمىشويم تا آنها از آن خارج شوند ، اگر آنها از آنجا خارج شوند ما وارد خواهيم شد ( ) دو نفر از مردانى كه از خدا مىترسيدند ، و خداوند بر آنان نعمت داده بود ، گفتند : شما از دروازه شهر بر آنان درآييد كه تا وارد شويد ، پيروزيد . و بر خدا توكل كنيد اگر ايمان داريد ( ) گفتند : اى موسى ! مادامىكه آنان در آنجا هستند ، ما هرگز وارد آن نخواهيم شد ! تو و پروردگارت برويد و بجنگيد ، ما همين جا نشسته‌ايم ( ) گفت : پروردگارا ! من تنها اختيار خود و برادرم را دارم ، ميان ما و اين جماعت گنهكار ، جدائى بيفكن ( ) فرمود : اين سرزمين تا چهل سال بر آنها ممنوع است ، آنان پيوسته سرگردان خواهند بود و تو بر اين قوم گنهكار ، غمگين مباش . « 1 » شرح كلمات 1 - اسرائيل : يعقوب فرزند اسحاق پسر ابراهيم خليل عليه السّلام ، لقب او اسرائيل است . بنى اسرائيل نسل او از دوازده پسرش مىباشند . 2 - يسومونكم : عذابتان ميكردند ، عذاب خواركننده . 3 - يستحيون : زنده مىگذاشتند . 4 - يعكفون : خاضعانه عبادت مىكردند ، ملازم بودند . 5 - خوار : صداى گاو و گوسفند . 6 - لَنْ نَبْرَحَ : جدا نمىشويم . 7 - فتنتم : امتحان شديد . فتنه خدا ، براى امتحان بندگان است و فتنه ابليس و مردم ، گمراهى و به زحمت افكندن مىباشد . خداوند درباره فتنه ابليس به مردم هشدار داده و فرموده : ( يا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ ) اى فرزندان آدم ! شيطان شما را نفريبد ! و درباره فتنه مردم فرموده : ( إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ

--> ( 1 ) - مائده / 20 - 26 .