حسين بن منصور الحلاج ( مترجم : قاسم مير آخورى )
58
مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى )
2 . قال ابليس : « ان دخلت فى الدائرة الأولى ابتليت بالثانية ، و ان حصلت فى الثانية ابتليت بالثالثة و ان قنعت بالثالثة ابتليت بالرابعة » . 3 . فلا و لا و لا و لا فبقيت على « لا » الأوّل فلعنت الى « لا » الثانى ، و طرحت الى « لا » الثالث و أين منّى الرابع ؟ 4 . لو علمت أنّ السجود لآدم ينجينى لسجدت ، و لكن قد علمت أنّ وراء تلك الدائرة الدوائر ، فقلت فى حالى : « هب أنّى نجوت من هذه الدائرة كيف أنجو من الثانية و الثالثة و الرابعة ؟ » . 8 طاسين التوحيد 1 . و الألف الخامس هو الحقّ . 2 . و الحقّ واحد « 13 » وحيد « 14 » موحّد . 3 . و الواحد و التوحيد « 15 » « فى » و « عن » . 4 . و « منه » بينونة البينونة « 16 » . 5 . علم التوحيد مفرد مجرّد . 6 . و التوحيد صفة الموحّد « 17 » لا صفة الموحّد . 7 . و ان قلت : « أنا » قال : « أنا » فلك لا له . 8 . و ان قلت رجوع التوحيد الى الموحّد فقد جعلت التوحيد مخلوقا .
--> ( 13 ) . واحد : يگانه ، يكتا . ( 14 ) . وحيد : منفرد ، تنها ، يگانه ، بىنظير ، جدا ، منحصر به فرد ، بىمانند ، بىهمتا . ( 15 ) . توحيد : يگانگى ، يگانگى خداوند ، يكتاپرستى . ( 16 ) . بينونة : جدايى ، فراق ، مفارقت . ( 17 ) . موحّد : آنكه به وحدت خدا ايمان دارد ، يكتاپرست .