19 . بل كان للحقّ فى الأنفاس و اللحظات ذاكرا و كان على البلايا و العطايا شاكرا . . 20 . « إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى » « 1 » من النور الى النور . 21 . قال الحسين بن منصور : اقلب الكلام ، و غب عن الأوهام ، و ارفع الأقدام عن الوراء و الأمام ، و اقطع منه النظم و النظام ، و كن هائما « 2 » مع الهيّام « 3 » ، و اطّلع لتكون طيرا بين الجبال و الاكام « 4 » ، جبال الفهم و آكام السلام ، لترى ما ترى ، فتصير صمصام « 5 » الصام فى المسجد الحرام . 22 . ثم « دنا » كأنّه دنا من معنى ، ثم حاجز كحاجز ، لا كعاجز ، ثمّ من مقام التهذيب « 6 » الى مقام التأديب « 7 » ، و من مقام التأديب الى مقام التقريب « 8 » ، دنا طلبا فتدلّى هربا ، دنا داعيا فتدلّى مناديا ، دنا مجيبا « 9 » فتدلّى قريبا ، دنا شاهدا فتدلّى مشاهدا ، ثمّ ثمّ ثمّ ثمّ . 23 . فكان « قابَ قَوْسَيْنِ » « 10 » يرمى « أين » به سهم « بين » أثبت قوسين لتصحيح « بين » أو لغيبة العين أدنى به عين العين . . 24 . قال العالم الغريب الحسين بن منصور الحلّاج رحمه اللّه : 25 . ما أظنّ أن يفهم كلامنا سوى من بلغ القوس الثانى و القوس الثانى دون اللوح . . 26 . و له حروف سوى أحرف العربية لا يداخله حرف من حروف العربية . 27 . سوى حرف واحد هو الميم .

--> ( 1 ) . سورة النجم ، الآية : 4 . ( 2 ) . هائم : حيران ، شيدا ، سرگشته ، شيفته در عشق و سرگردان در غير راه راست . ( 3 ) . هيّام : دوست داشتن ، شوريده شدن كسى از عشق و غير عشق كه نداند به كجا مىرود ، سخت تشنه شدن شتر ، عشاق ، عاشق وسوسه‌زده . ( 4 ) . آكام : سنگلاخ‌ها ، كور مادرزاد ، گياه بسيار ، آنكه رنگش دگرگون شده است ، آنكه عقل وى زايل شده است . ( 5 ) . صمصام : تيغ بران ، شمشير بران ، گذرنده در كار و عزيمت ، درشت ، استوار . ( 6 ) . تهذيب : پاكيزه كردن ، پاك كردن ، پيراستن ، درست و اصلاح نمودن ، دور كردن ليف از درخت خرما ، اصلاح كردن از عيب و نقص ، آراستن و بىآميغ كردن ، پاكيزگى . ( 7 ) . تأديب : ادب كردن . ( 8 ) . تقريب : نزديك كردن ، نزديك و نزديكى ، در زبان عرب : اسب هر دو دست و پاى بيك بار برداشتن و بنهادن . ( 9 ) . مجيب : جواب‌دهنده ، پاسخ‌دهنده ، پاسخ‌گوى ، پذيرندهء دعاى كسى . اجابت‌كننده ، نامى از نامهاى خداوند . ( 10 ) . سورة النجم ، الآية : 9 .