حسين بن منصور الحلاج ( مترجم : قاسم مير آخورى )
356
مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى )
85 [ بيان بيان الحقّ انت بيانه ] بيان بيان الحقّ انت بيانه * و كلّ بيان أنت فيه لسانه أشرت إلى حقّ بحقّ و كلّ من * أشار إلى حقّ فأنت أمانه تشير بحقّ الحقّ و الحقّ ناطق * و كلّ لسان قد أتاك أوانه إذا كان نعت الحقّ للحقّ بيّنا * فما باله فى النّاس يخفى مكانه منابع ديوان الحلاج ، ص 98 ، به نقل از نسخهء خطى قازان ، ص 82 . نسخهء خطى لندن ، ص 326 . نسخهء خطى تيمور ، ص 10 . نسخه ( ك ) ، ص 84 . سعدى ضناوى ، ص 68 .