16 [ سرّ السّرائر مطوى باثبات ] سرّ السّرائر مطوى باثبات * فى جانب الأفق من نور بطيّات فكيف و الكيف معروف بظاهره * فالغيب باطنه للذّات بالذّات تاه الخلائق فى عمياء مطلمة * قصدا و لم يعرفوا غير الإشارات بالظّنّ و الوهم نحو الحقّ مطلبهم * نحو السّماء يناجون السّماوات و الرّبّ بينهم فى كلّ منقلب * محلّ حالاتهم فى كلّ ساعات و ما خلوا منه طرف العين - لو علموا * و ما خلا منهم فى كلّ اوقات منابع ديوان الحلاج ، ص 9 - 48 ، به نقل از نسخه خطى لندن ، ص 327 ( ابيات 6 - 1 ) . نسخهء خطى قازان ( ابيات 6 - 5 ) . هتك الاستار ، هتك الاستار نابلسى ( ابيات 5 - 3 ) . لغات يناجون : بازگشت مىكنند و به آسمان رو مىكنند . سرائر : جمع سريرة ، راز درون ، روح جان ، نفس دل ، نيت ، انديشه پنهان . مطوى : از طوى ، طى ، پيچيده ، درهم پيچيده ، درنورديده ، تاخورده ، در درون داشتن ، فراگرفتن ، پوشيده شدن . بطيات : از بطوء ، بطاء ، كند بودن ، آهسته ، تدريج ، آرامى ، آهستگى . منقلب : دگرگون گشته ، بازگشته ، قرآن مىفرمايد : « وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ » . « 1 »

--> ( 1 ) . شعراء ، آيه 227 ؛ به زودى خواهند دانست كه به چه كيفرگاهى و دوزخ انتقامى بازگشت مىكنند .