187 / 97 - أسهروا عيونكم ، و ضمّروا بطونكم ، و خذوا من أجسادكم تجودوا بها على أنفسكم . 2 / 243 ديدگانتان را بيدار نگهداريد ، و شكمهاتان را لاغر كنيد ، و از بدنهاى خود بگيريد تا آن را به جانهاى خود ببخشيد . ( يعنى ظاهر بدن را ضعيف و لاغر كنيد تا روح و جان تقويت شود ) . 188 / 98 - اعملوا و أنتم في آونة البقاء و الصّحف منشورة و التّوبة مبسوطة ، و المدبر يدعى و المسىء يرجى ، قبل أن يخمد العمل و ينقطع المهل و تنقضى المدّة و يسدّ باب التّوبة . 2 / 268 عمل كنيد اكنون كه در دوران زندگى در دنيا هستيد ، و نامه‌هاى اعمال گشوده ، و توبه گسترده ، آنكه پشت كرده دعوتش به بازگشت كنند ، و آنكه گنه كرده اميدوارش كنند ، پيش از آنكه عمل خاموش شود ، و مهلت بريده شود ، و دوران سر آيد و باب توبه بسته شود . 189 / 99 - ارغبوا فيما وعد اللَّه المتّقين فانّ أصدق الوعد ميعاده . 2 / 247 رغبت كنيد در آنچه خداوند به پرهيزكاران وعده داده كه به حقيقت راست‌ترين وعده‌ها وعدهء او است . 190 / 100 - استحقّوا من اللَّه ما أعدّ لكم بالتّنجّز لصدق ميعاده ، و الحذر من هول معاده . 2 / 248 خود را سزاوار و شايسته گردانيد در پيشگاه خداوند بدانچه آماده كرده براى شما به خاطر اينكه وعده‌اش راست شود ، و دورى از دهشت روز بازگشت و معاد . 191 / 101 - اسعوا في فكاك رقابكم قبل أن تغلق رهائنها . 2 / 249 تلاش و كوشش كنيد در رهانيدن گردنهاتان ( و آزاد كردن جانتان از دوزخ ) پيش از آنكه گروهاى آن بسته شود ( يعنى بديهاتان كه در گرو اعمال شماست از اين جهان به جهان ديگر برود ) . 192 / 102 - ارتد لنفسك قبل يوم نزولك ، و وطّىء المنزل قبل حلولك . 2 / 201 از براى خود منزلگاهى را پيش از فرود